DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Caught In The Middle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caught In The Middle", wykonawca: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Tekst piosenki
Love and life a mysterious combo
Sit back relax cause now its time to go Back in my past my personal strife for being
Caught in the middle of love and life
Love is a fairytale earthly bond
But life is true reality chimes
When life brings on love is kind of hard for you to give up The satisfaction you started for
This is a metaphor sort of a riddle
If your confused chill and I’m sure it’ll
Clear up for you in a little bit
Love and life and I’m caught in the middle of it The middle
Caught
The middle
Who or why your love ain’t always right
Especially when you cross the pass of life
The wrath of life is hard
Cause your taught to dream on But when your out in the world realities on You found somebody to be with
You pour your lovin in and it seems as if Your pouring your love into a bottomless pit
You love each other but it just ain’t workin
Your not meant to be together it seems like
Well just think maybe its things like
She work 9 to 5 you work 5 to 9
Never together two separate lives
Love versus life see what I mean
You like the movies she like the club scene
Nobody’s wrong and nobody’s right
Just caught in the middle of love and life
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Everybody wants to capture the rapture
Love and live happily ever after
Walking around barefoot sniffing daisies
Laying around all day long making babies
Go to france and dancin eatin in sweden
Gambling in rio
Winning cause your cheating
These are situations you can have some fun in But open your eyes and real life comes running in Dreaming again a plateau to come down off
Back to the world and see your love life sounds off
Start the day right call your girlfriend
But love and life start at it again
She says baby I need to send you
You say babe I got work to tend to Love tells you to go be with her
But life says boy get your butt to work
Think of love and life as a rock and a hard place
Exhilarating like a high speed car chase
Heart ache heart break cuts like a knife
Caught in the middle of love and life
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
(in love)
Caught (in life)
(in love)
caught
in the middle
caught
in the middle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love and life a mysterious combo
Sit back relax cause now its time to go Back in my past my personal strife for being
Caught in the middle of love and life
Miłość to bajkowa więź ziemska
Ale życie to prawdziwa rzeczywistość.
Kiedy życie przynosi miłość, trudno ci zrezygnować z satysfakcji, dla której zacząłeś.
To metafora, rodzaj zagadki.
Jeśli jesteś zdezorientowany i jestem pewien, że to będzie
Wyjaśnię ci to za chwilę.
Miłość i życie, a ja jestem w samym środku tego.
Caught
The middle
Who or why your love ain ' t always right
Zwłaszcza, gdy przekroczysz granicę życia.
The wrath of life is hard
Bo nauczyłeś się marzyć, ale kiedy wyszedłeś na świat, znalazłeś kogoś, z kim mógłbyś być.
You Wloch your lovin in and it seems as if Your wloching your love into a bottomless pit
Kochacie się, ale to nie działa.
Nie jesteście sobie przeznaczeni.
Pomyśl, może to coś w stylu
Ona pracuje od 9 do 5 ty pracujesz od 5 do 9
Never together two separate lives
Miłość kontra życie
Lubisz filmy, Ona lubi klubową scenę.
Nobody 's wrong and nobody' s right
"Just caught in the middle of love and life"
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Everybody wants to capture the rapture
Kochaj i żyj długo i szczęśliwie
Chodzenie boso wąchając stokrotki
Leżąc cały dzień i robiąc dzieci
Go to france and dancin eatin in sweden
Hazard w rio
Winning cause your cheating
To są sytuacje, w których możesz się trochę zabawić, ale otwórz oczy i prawdziwe życie znów biegnie w marzeniach, Płaskowyż do zejścia.
"Back to the world and see your love life sounds off"
Zacznij dzień dobrze zadzwoń do swojej dziewczyny
Ale miłość i życie zaczynają się od nowa.
Mówi, że muszę cię wysłać.
Mówisz babe mam pracę do kochania mówi ci, żebyś z nią był
Ale życie mówi, że chłopak bierze Tyłek do roboty.
Pomyśl o miłości i życiu jak o skale i twardym miejscu.
Radosny jak pościg z dużą prędkością
Serce boli serce łamie cięte jak nóż
Caught in the middle of love and life
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
In the middle (in love)
Caught (in life)
(in love)
Caught (in life)
(in love)
caught
in the middle
caught
in the middle