DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — I'm All That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm All That", wykonawca: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Tekst piosenki
Spill the beans on the table I always say?
Extra, Extra read all about Fresh Prince is back
You wonder how it Happen
I wasn? t rappin?
For a long time
But now I? m back with a strong rhyme
Look, near the camera, snap my picture
I? ll sign my name on it, then I get richer
Like LL said don? t call it a comeback
And face the fact
Jack
I? m all that
(I know ya gonna dig this)
Here I am in the flesh
(Who is)
I? m the funky, funky, funky fresh
Rhyme authority
Rhythm console
Hip-hop liaison
Rap Ambassador
Do the daring, the king of the cut
Prince of poetry and all that stuff
Sexy, sexy, making the honey? s yell
Girlies passin? out, ah well
Back from the dead, like Jason
People thought I was over, they were erasin?
Me and Jeff? s names out of the hit list
But ah, ah, ah not so quick
Comin? back at cha
Can? t go back at cha
Catch this fast ball I? m throwin? at y? all
Wake up and smell the coffee, I? m back now
Thanks for keeping my girl warm for me, pal
The man with the cape, the crown in the center
Out for a while, but wisely kept up Pen and paper, so when I had my Oppor-tun-ity, to rap.
I set my goals and then I shot for
What I do best, funny, to hell with hardcore
Voice on radio, face on TV
Spankin? new funky rhymes on a CD
Out to attack
The wack
Full contact
It? s gonna be a long night go get a knapsack
I gotta getta make ya face the fact
That I? m the best rapper
on wax
I? m all that
(Get wicked)
Get up, get down, get funky, get loose
I? m the best show and I got proof
In the past there was always that kid doubted
But now I? m back and there? s no doubt about it The writing is on the wall
(Come on)
Gimme ya mike and a stage and I? m a rip it, rip it, up y? all
Coz I can flow
Is there another rapper in the world, like me, hell no!
No ones like me Others try to bite me Bad deba deba bad mike me Someone like me somewhere
To just not hear
Where the hell they at Who cares?
Coz your got the ace in the hole
The simple lover brother
Numero uno
The rapper with soul
comin? out a little on the new tip
for those of you that thought I couldn? t do this
yo well consider it done
it? s the same got the parents
just don? t understand the same one
people said that I couldn? t rap
ha ha ha well you can stop that
coz I? m a rapper and a half
and in the past I chose to make people laugh
and I was criticized for that
some called me soft, some called me wack
I gotta admit y? all I felt bad
(Who?d ya call)
so as usual I called my Dad
He? s sort of a fifty-one year old Casanova
He said son, «Yo, come on over.»
He sat me down and he told me this
Son when your all that, you? re gonna get dissed
He put his arms around me and he said son
I was all that when I was young
So pump that point on And set my sights on Making a record that people thought was the: ??height jon, height joint,
high joint???
Philly, born and raised
I? ve been
Gone for days
I can? t wait to get back
With my new track
Rhyme like lava
Voice like a volcano
I rhyme through your radio
Words like draedo
A Porsche not eleven and I don? t stall Jack
(Yo)
We all that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze ci to mówię?
Extra, Extra przeczytaj wszystko o Fresh Prince is back
You wonder how it Happen
Naprawdę? t rappin?
Przez długi czas
Ale teraz ja? m back with a strong rhyme
Spójrz, przy aparacie, zrób mi zdjęcie.
Ja? podpiszę się na nim, a potem będę bogatszy.
Jak LL powiedział don? t call it a comeback
And face the fact
Jack
Ja? m all that
(I know ya gonna dig this)
Here I am in the flesh
(Kim jest)
Ja? m the funky, funky, funky fresh
Rhyme authority
Rhythm console
Hip-hopowy łącznik
RAP Ambassador
Do the daring, the king of the cut
Książę poezji i takie tam.
Sexy, sexy, Robienie miodu? s yell
Dziewczyny passin? out, ah well
Powrót z zaświatów, jak Jason
Ludzie myśleli, że to koniec, że to erasin?
Ja i Jeff? miejsca na liście przebojów
Ale nie tak szybko.
Idziesz? back at cha
Możesz? t go back at cha
Złapałeś tę szybką piłkę? m throwin? na y? wszystkie
Obudzić się i powąchać kawę? m back now
Dzięki za ogrzanie mojej dziewczyny.
Człowiek z peleryną, Korona w środku
Na jakiś czas, ale mądrze trzymałem pióro i papier, więc kiedy miałem okazję rapować.
Ustawiłem swoje cele, a potem strzeliłem do
What I do best, funny, to hell with hardcore
Głos w radiu, twarz w telewizji
Spankin? new funky rhymes na CD
Out to attack
The wack
Full contact
To? to będzie długa noc idź po plecak
I gotta getta make ya face the fact
To Ja? m najlepszy raper
na wosku
Ja? m all that
(Get wicked)
Get up, get down, get funky, get loose
Ja? m the best show and I got proof
W przeszłości zawsze był ten dzieciak wątpiący.
Ale teraz ja? z powrotem i tam? nie ma wątpliwości, że napis jest na ścianie.
(Come on)
"Gimme ya mike and a stage and I" mam to rozszarpać, rozszarpać, rozszarpać? wszystkie
Coz I can flow
Czy na świecie jest jeszcze jeden raper, taki jak ja?
* Nikt taki jak ja * * inni próbują mnie ugryźć * * Deba Deba zły mike * * ktoś taki jak ja *
To just not hear
Gdzie oni są, do cholery, kogo to obchodzi?
Bo masz asa w rękawie.
The simple lover brother
Numero uno
Raper z duszą
idziesz? / align = "left" /
dla tych, którzy myśleli, że mogę? t do this
więc Uznaj to za załatwione.
to? tak samo rodzice.
tylko don? t understand the same one
ludzie mówili, że mogę? t rap
ha ha ha well you can stop that
bo ja? m raper i pół
a w przeszłości wybrałem rozśmieszanie ludzi.
byłem za to krytykowany.
niektórzy nazywali mnie miękkim, inni świrem.
Muszę się przyznać. all I felt bad
(Kto?d ya call)
jak zwykle zadzwoniłem do taty.
On 51-letni Casanova
Powiedział: "wpadnij.»
Posadził mnie i powiedział mi to
Synu, kiedy to wszystko, ty? re gonna get dissed
Objął mnie i powiedział:
I was all that when I was young
Więc pomp ten punkt dalej i ustawić mój cel na zrobienie Płyty, że ludzie myśleli, że:??wysokość jon, wysokość joint,
high joint???
Philly, born and raised
Ja? / align = "left" /
Gone for days
Mogę? t wait to get back
Z moim nowym utworem
Rhyme like lava
Głos jak wulkan
I rhyme through your radio
Słowa jak draedo
Porsche nie jedenaście, a ja nie? t stall Jack
(Yo)
We all that