DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Rock The House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock The House", wykonawca: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Tekst piosenki
And you should not settle for less
Than the undisputed best
That’s right, we are the best
Everywhere we (go), every time we do a (show) Everybody wants to (know) how we make em say (ho)
The way we do is not a magical trick
It’s just a lotta def rhymes (just like this)
Somebody yell 'hoooHooo-ho Say 'ho, ho' Ho, ho Now I’m the Fresh Prince, hello, how do you do?
I just have a little fun with the rest of my crew
So take a chill and just relax
Yo, Ready C, pretend that you’re a D.J. and scratch
Go Ready Rock, go Ready Rock…
All right now, bust a move And get the hell out if you’re tryin to bust the
groove
Cause we came to party — all through the night
And we’re excommunicating those who don’t act right This is a — party),
so grab somebody
Drink some Ba cardi and dance with everybody
The feeling’s good, some people think it’s great
Get on the dance floor and let your body dirate In cadence with the beat,
just move your feet
While the Prince is on the rhyme (Ready C is on the beat)
My. beat box rocks everywhere we go Getting utterly respected at every show
No other can beat me. No girl can out-freak me (Man, I’m getting tired)
Ready C, give me a beat, please
He does a lot that others cannot do Ready C and the Prince, the toughest two
man crew
We’re coming out rockin and we’re takin what’s ours
Ready C is the man and the suckers he devours
Beat after beat he gains respect
Ready C is the man that’s keepin others in check
I like to rock with him, side by side
Me and Ready cold chillin with the utmost pride
So if you’re not down by law to rock the spot
Then get the hell out, cause we’re never gonna stop
My beatbox We been rockin kinda hard ever since we begun
Yo Ready C, man, play Stanford and Son (Ready C- playing standford and son)
Now play it under water (Ready C)
How 'bout a fresh beat A fresh beat Ready C, how 'bout a fresh beat A fresh
beat Bust it (Ready C)
Well, his name is Ready C, and I’m tellin you
He can play a beat forwards and backwards too (Ready C)
Play it backwards Go Ready Rock, go Ready Rock… Bust it Backwards
Do you know where you’re going to And do you like the things that Ready C is showin you? (Showing you)
where you’re goin to (goin to) Do you know that we are down by law?
We want you all to know that we’re primal of all
And when we rock the house there is no doubt
That me and Ready C will turn it out
Do you know where you’re goin to And do you like the things that Ready C is showin you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie powinieneś zadowolić się mniej
Than the undisputed best
Zgadza się, jesteśmy najlepsi.
Everywhere we (go), every time we do a (show) Everybody wants to (know) how we make em say (ho)
To nie jest magiczna sztuczka.
It ' s just a lotta def rhymes (just like this)
Niech ktoś krzyczy "hooohoo-Ho", mówi "Ho, ho' Ho, Ho teraz jestem nowym księciem, Witam, jak się masz?
Bawię się z resztą załogi.
Więc wyluzuj i odpręż się.
Yo, Ready C, udawaj, że jesteś DJ-em i zdrapuj
Go Ready Rock, go Ready Rock…
/ Align = "left" /
groove
Bo przyszliśmy na imprezę-przez całą noc
Ekskomunikowujemy tych, którzy nie postępują właściwie.),
więc złap kogoś
Wypij trochę Ba cardi i zatańcz ze wszystkimi.
Uczucie jest dobre, niektórzy uważają, że jest wspaniałe.
Get on the dance floor and let your body dirate In cadence with the beat,
po prostu poruszaj stopami.
While the Prince is on the rhyme (Ready C is on the beat)
Ojej. beat box rocks everywhere we go Getting enterly respected at every show
Nikt inny mnie nie pokona. No girl can out-freak me (Man, I ' m getting tired)
Ready C, daj mi bit, proszę
Robi wiele, czego inni nie potrafią.
załoga
We 're coming out rockin and we' re takin what ' s ours
Ready C is the man and the suckers he devours
Beat after beat he gains respect
Ready C is the man that ' s keepin other in check
I like to rock with him, side by side
Ja i Ready cold chillin z największą dumą
So if you ' re not down by law to rock the spot
Więc Wynoś się stąd, bo nigdy się nie zatrzymamy.
My beatbox we been rockin kinda hard ever since we begun
Ready C, Man, play Stanford and Son (Ready C-playing Stanford and son)
Teraz Zagraj to pod wodą (Ready C)
Co powiesz na świeży rytm, świeży rytm, gotowy C, świeży rytm, świeży rytm, świeży rytm, świeży rytm, świeży rytm, świeży rytm, świeży rytm?
beat Bust it (Ready C)
Nazywa się Ready C.
Potrafi też grać rytm do przodu i do tyłu (Ready C)
Play it backwards Go Ready Rock, go Ready Rock ... Bust it Backwards
Czy wiesz, gdzie idziesz i czy lubisz rzeczy, które Ready C Ci pokazuje? (Showing you)
Czy wiesz ,że jesteśmy zgodnie z prawem?
Chcemy, żebyście wiedzieli, że jesteśmy pierwotni.
And when we rock the house there is no doubt
Że ja i Ready C to zrobimy.
Czy wiesz, gdzie idziesz i czy lubisz rzeczy, które Ready C Ci pokazuje?