DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — The Magnificent Jazzy Jeff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Magnificent Jazzy Jeff", wykonawca: DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Tekst piosenki
Some DJ’s are good, some DJ’s are fresh
Some DJ’s are even def
But here’s a little somethin' about my DJ
The magnificent Jazzy Jeff so bust this beat, go Jazzy
Well, it’s true that I’m the reignin' kick of the throne
But with all my strength, I couldn’t do it alone
I need a DJ like Jazzy to back me up So when I’m rockin' on the mic he’s on the cross fade cut
Scratchin' and mixin', mixin' and scratchin'
Second after second, it’s the record he’s catchin'
His hands are so fast that it’s a medical riddle
With the turntables split and the mixer in the middle
Back and forth his hands fly
With the speed of a cheetah that’ll puzzle your eye
Record after record he has no mercy cuts
Left cuts right then he cuts vice versa
I’m not exaggerating I said it and I meant it
I’ll resent it if you say that his cuts are precedented
He’s a lean, mean wreckin' machine
He gets respected like a king when he’s on the scene
So bust a move 'cause you know he’s def
He’s my DJ the magnificent Jazzy Jeff
People often ask me everytime I emcee
Why do I brag so much about my disc jockey
Well, the reason that I brag and I boast the most
Is 'cause my DJ is the most from coast to coast
The magnificent Jazzy Jeff wack destroyer
Cuttin' up records like a samurai warrior
If your DJ’s don’t know who I’m talking to
I’m talking to you
So come on 'cause in a battle you cannot win
'Cause my DJ will tear your butt limb from limb
He’s like a runaway tank, a hip hop rebel
And if you want a battle, you best bring a shovel, my man
So you can dig your grave 'cause there no way
That you could ever be saved
Because the DJ cuts the records to create the sound
The DJ cuts the records, he’s the best around
The DJ cuts the records, you know he’s down
His name is Jazzy Jeff aka Jeff Townes
Commandin' the cut, he’s always on track
He’s DJ Jazzy Jeff and he’s a cut maniac
So for your personal safety you should be told
That my DJ Jazzy Jeff is out of control, oh my god
Out of control, oh my god, out of control, oh my god
Oh my god, out of control, oh my god, out of control, oh my god
Out of control, oh my god, out of control, oh my god
Out of control, oh my god
Alright Jazzy we gonna do a little sumthin' different right now
This is what I want you to do for me I want you to tell all these people your name
Jazzy tell 'em your name
He’s Jazzy, Jazzy, his name is Jeff
He’s Jazzy, Jazzy, his name is Jeff
He’s Jazzy, Jazzy, his name is Jeff
He’s Jazzy, Jazzy, his name is Jeff
Now Jazzy I want you to tell all these people
How many of these DJ’s out there can get with you
None, none, none of them, how many, none of them
none of them, none of them
Now make the record burp
Say excuse me Now make the record sound like a bird
Now make it chirp
Now here’s a story that should not be forgotten
About the day my DJ turned into an Autobot
He got struck by lightning in an electrical storm
He got on the wheels of steel and began to transform
His name is Jeff and he’s the swift of the swift
The type that other DJ’s do not want to have to reckon with
He’s by my side as I rock the mic
All of his vigorous cuts are sure to excite you
They’ll delight you, you know that that’s right
If you were a stick of dynamite his cuts would ignite you
The DJ on the wheels can’t be matched
So check out Jazzy Jeff with a cold cut scratch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedni są dobrzy, inni świerzi.
Niektórzy DJ są nawet def
Ale tu jest coś o moim DJ ' u.
The magnificent Jazzy Jeff so bust this beat, go Jazzy
/ Align = "left" /
Ale z całych sił, nie mogłem zrobić tego sam.
I need a DJ like Jazzy to back me up So when I 'm rockin' on the mic he ' s on the cross fade cut
Scratchin 'and mixin', mixin'and scratchin'
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Anglii / / align = center /
Jego ręce są tak szybkie, że to medyczna zagadka.
Z rozdzielonymi gramofonami i mikserem pośrodku
Tam i z powrotem jego ręce lecą
/ Align = "left" /
Rekord za rekordem nie ma litości
Lewy tnie prawy potem tnie vice versa
Nie przesadzam.
Obrażę się, jeśli powiesz, że jego cięcia są precedensowe.
To Szczupła, złośliwa maszyna.
Jest szanowany jak król, kiedy jest na scenie.
Więc zrób krok, bo wiesz, że jest def.
To mój DJ wspaniały Jazzy Jeff
Ludzie często pytają mnie za każdym razem, gdy jestem dyrektorem.
Dlaczego tak się przechwalam moim disc jockeyem
Cóż, powód, dla którego przechwalam się i przechwalam się najbardziej
To dlatego, że mój DJ jest najbardziej od wybrzeża do wybrzeża
The magnificent Jazzy Jeff wack
Cuttin ' up records like a samurai warrior
Jeśli twoi DJ nie wiedzą z kim rozmawiam
Mówię do ciebie.
Więc chodź, bo w bitwie nie wygrasz.
'Cause my DJ will tear your butt limb from limb
Jest jak uciekający czołg, hip hopowy buntownik.
A jeśli chcesz bitwy, lepiej przynieś łopatę, mój człowieku.
Więc możesz wykopać swój grób, bo nie ma mowy
Że kiedykolwiek będziesz zbawiony
Ponieważ DJ tnie płyty, by stworzyć dźwięk
DJ cuttes the records, he ' s the best around
The DJ cuts the records, you know he ' s down
Nazywa się Jazzy Jeff vel Jeff Townes.
/ Align = "left" /
To DJ Jazzy Jeff i jest maniakiem.
Więc dla Twojego bezpieczeństwa, powinieneś wiedzieć,
Że mój DJ Jazzy Jeff jest poza kontrolą, o mój Boże
Out of control, oh My god, out of control, oh My god
O mój Boże, poza kontrolą, o mój Boże, poza kontrolą, o mój Boże
Out of control, oh My god, out of control, oh My god
Out of control, oh my god
/ Align = "left" /
To jest to, co chcę, żebyś dla mnie zrobił. chcę, żebyś powiedział tym ludziom swoje imię.
Jazzy tell ' em your name
Ma na imię Jeff.
Ma na imię Jeff.
Ma na imię Jeff.
Ma na imię Jeff.
Teraz Jazzy chcę, żebyś powiedział wszystkim tym ludziom
Ilu z tych DJ ' ów może się z tobą spotkać?
Żaden, żaden, żaden z nich, ilu, żaden z nich
żaden z nich, żaden z nich
/ Align = "left" /
Say excuse me Now make the record sound like A bird
Teraz śpiewaj
Oto historia, o której nie powinno się zapomnieć.
O dniu, w którym mój DJ zmienił się w Autobota
Uderzył go piorun podczas burzy elektrycznej.
Wszedł na stalowe koła i zaczął się przemieniać.
Nazywa się Jeff i jest swift of the swift
Typ, z którym inni DJ - e nie chcą się liczyć
On jest u mego boku, gdy Rozbrzmiewam mikrofonem.
Wszystkie jego energiczne cięcia na pewno Cię podniecą.
Będą Cię zachwycać, wiesz, że to prawda
Gdybyś był laską dynamitu, jego rany by cię zapaliły.
The DJ on the wheels can ' t be matched
Zobacz też: Jazzy Jeff