DJ Jazzy Jeff — Guys Ain't Nothing But Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guys Ain't Nothing But Trouble", wykonawca: DJ Jazzy Jeff.
Tekst piosenki
Yo Jazzy what’s happening man
Yo Ice Cream Tee is that Jazzy Jeff and the Fresh Prince
Yeah they made that rap tune «Girls Ain’t Nothing but Trouble»
Those brothers is dead
I don’t even like what they said
What are they talking about man
Tell em’again
Listen homegirls let me talk to you
Girls may be trouble but guys are trouble too
Next time a guy try to give you a play
Just turn your head and diss him and walk away
Excuse me Ice Cream Tee
Hello how do you do Quite fine my darling and how are you
Well I’m doing quite fine but I’m kind of upset
Because I heard a little something I could not forget
What’s that? I heard you say that girls are nothing but trouble
And now I’m taking this time to bust your bubble
Your arrogant conceited your stuck on yourself
And bragging nearly every time you open your mouth
You think you’ll gets the women success will turn your head
Well I’m sorry to inform you that stuff is dead
Wait a minute let me talk to you
I think I should inform you who you’re talking too
No let me tell you so you remember me As the one that bust your bubble I’m ice cream tee
I’m Jazzy Jeff and I’m the Fresh prince
Before we have you arrested what’s the meaning of this
You say girls are full of trouble I must play this to you
Girls may be trouble but guys are trouble too
You’re a compulsive liar you mind is full of dirt
All you do is worry about what’s up a girls skirt
You cant hurt these people because you got a big mouth
You go run and tell your boys how you made out
I think ruthfully your sick you need to be kicked
See I’m getting my loaded weapon you get on my nerve I go click
Guys think they own their girlfriends
Females aren’t possessions we are humans
We like to be wined and dined by candle light
Not being couped up in the house trying to be held up tight
So Jazzy Jeff and Fresh Princedon’t mean to bust your bubble
But guys of the world ain’t nothing but trouble
So homegirls next time a guy tries to give you the play
Just turn your head and cold diss him and walk away
This amazing hot day I went to see Barney from work
My briefcase in my hand sitting down on my skirt
The undergounds of the surface was the scene of my walk
I got approached from the rear he said «Baby can we talk»
I looked him in the eyes with this fabulous smile
He said «I just got paid lets hang out for a while»
I said first would be my pleasure to know who you are
And do I have to use my tokens or do you have a car
Well my name is the Prince and I’m a great rap star
You don’t have to use your tokens I’ve got a Jaguar
I knew there was no doubt I’d jump on this mission
I proceeded to tell him my name with police suspicion
I said Ice Cream Tee was the title I was given
SWP the name of the hood I live in So we jumped in the ride hit the 95
We turned into his block pulled up in his drive
First step in the house I saw a mouse
I said ninety in the wrong trips and then with the ow He came running to my rescue he was a little late
My hair was broke my briefcase was in a totally different place
He said I’m sorry take a sip of this bacardi
And excuse me while I go freshen up for the party
I got a little confused I said party what’s up with dude
He didn’t even tell me I thought that was quite rude
Suddenly through the door was three men in suits
They said hey sweet mama who are you
I said I’m Ice Cream Tee and who may you be
I’m brother Charles, brother Rick and he’s brother Ali
Are you here to see the Prince
Prince no Prince works for me im running the show
Work for me and at 12 o’clock midnight you’ll be working 42nd street
Oh my god I was totally stunned
He yanked me up slapped my cheek and put his hands on my buns
I said ha you better watch it sucker
I said to myself I got to go get my geurney
He put me in this locker called me a b e and h Looked around noticed that there was no escape
Left the room went behind closed doors
I pulled down got my briefcase that was on the floor
Flipped the latch lift the lid pulled out my Smith-n-Wesson
Yes my shiny black loaded 357
Stepped out of the room dressed in shoot of the load
And said they all lay me down and hit me with this tune
When they see my Smith-n-Wesson their eyes got bigger
I relaxed latch off chilled back and pulled the trigger
Picked up the briefcase broke out on the double
These guys of the world are full of trouble
Cant live with 'em cant live without 'em
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo Jazzy what ' s happening man
Yo Ice Cream Tee to Jazzy Jeff i Fresh Prince
"Girls ain' t Nothing but Trouble"»
Ci bracia nie żyją.
Nie podoba mi się to, co powiedzieli.
O czym oni mówią?
Tell Em ' again
Słuchajcie, dziewczyny, pozwólcie mi z wami porozmawiać.
Dziewczyny mogą być kłopotami, ale faceci też.
Następnym razem jak facet spróbuje dać ci zagrywkę
Obróć głowę, oczernij go i odejdź.
Przepraszam.
Cześć jak się masz całkiem dobrze kochanie i jak się masz
Dobrze sobie radzę, ale jestem trochę zdenerwowany.
Bo usłyszałem coś, czego nie mogłem zapomnieć.
Co to? Słyszałem, jak mówiłeś, że dziewczyny to same kłopoty.
A teraz wykorzystam ten czas, by zniszczyć twoją bańkę
Twoja arogancka zarozumiałość, utknęłaś na sobie.
I chwali się prawie za każdym razem, gdy otwierasz usta.
Myślisz, że zdobędziesz kobiety.
Z przykrością informuję, że to nie działa.
Chwileczkę, pozwól mi z tobą porozmawiać.
Chyba powinienem Cię poinformować, o kim mówisz.
Nie pozwól, że ci powiem, żebyś zapamiętał mnie jako tego, który rozwalił Twoją bańkę.
Jestem Jazzy Jeff i jestem Fresh prince
Zanim cię aresztujemy, co to ma znaczyć?
Mówisz, że dziewczyny są pełne kłopotów. muszę ci to zagrać.
Dziewczyny mogą być kłopotami, ale faceci też.
Jesteś nałogowym kłamcą, twój umysł jest pełen brudu.
Jedyne, co robisz, to martwisz się o to, co jest w damskiej spódnicy.
Nie możesz ich skrzywdzić, bo masz niewyparzoną gębę.
Biegnij i powiedz swoim chłopakom, jak się całowałeś.
Myślę, że trzeba Cię wykopać.
Widzę, że mam naładowaną broń.
Faceci myślą, że mają swoje dziewczyny.
Kobiety to nie własność, my jesteśmy ludźmi.
We like to be wined and dined by candle light
Nie być podciąganym w domu, starając się być mocno przytrzymywanym.
So Jazzy Jeff and Fresh Princedon ' t mean to bust your bubble
/ Align = "left" /
Więc homegirls następnym razem facet próbuje dać ci sztukę
Po prostu odwróć głowę i cold diss him and walk away
Ten niesamowity gorący dzień poszedłem zobaczyć się z Barneyem z pracy
Moja teczka w dłoni siedzi na mojej spódnicy
Podtopienia powierzchni były sceną mojego spaceru.
Podszedł do mnie od tyłu i powiedział " Baby can we talk»
Spojrzałam mu w oczy z tym wspaniałym uśmiechem.
Powiedział: "właśnie mi zapłacono, Pobawmy się trochę.»
Powiedziałem, że z przyjemnością dowiem się, kim jesteś.
Mam użyć żetonów, czy masz samochód?
Nazywam się książę i jestem wielką gwiazdą rapu.
Nie musisz używać żetonów mam Jaguara
Wiedziałem, że nie ma wątpliwości, że wezmę udział w tej misji.
Podałem mu swoje nazwisko z podejrzeniami policji.
Powiedziałem, że Tee lodów to tytuł, który dostałem.
SWP the name of the hood I live in So we jump in the ride hit the 95
Wjechaliśmy w jego blok.
Pierwszy krok w domu zobaczyłem mysz
Powiedziałem 90 w złych podróżach i wtedy z ow przybiegł mi na ratunek był trochę spóźniony
Moja teczka była w zupełnie innym miejscu.
Powiedział, że mi przykro weź łyk tego bacardi
I przepraszam, pójdę się odświeżyć na przyjęcie.
Trochę się pogubiłem.
Nawet mi nie powiedział, że to było niegrzeczne.
Nagle przez drzwi weszło trzech mężczyzn w garniturach.
They said hey sweet mama who are you
I said I ' m Ice Cream Tee and who may you be
Jestem brat Charles, brat Rick, a on brat Ali.
Przyszedłeś zobaczyć się z księciem?
Książę nie pracuje dla mnie.
Pracuj dla mnie, a o północy będziesz pracował na 42. ulicy.
O mój Boże, byłam całkowicie oszołomiona.
Szarpnął mnie, uderzył mnie w policzek i położył ręce na moich pośladkach.
I said ha you better watch it sucker
I said to myself I got to go get my geurney
Wsadził mnie do tej szafki nazwał mnie b e I h rozejrzał się i zauważył, że nie ma ucieczki
"Left the room went behind closed doors"
Wyciągnąłem walizkę, która leżała na podłodze.
Przewróciłem zatrzask, wyciągnąłem pokrywę z mojego Smith-N-Wessona.
Yes my shiny black loaded 357
Wyszedłem z pokoju ubrany w Zdjęcia ładunku
And said they all lay me down and hit me with this tune
Kiedy widzą mojego Smith-N-Wessona, ich oczy stały się większe.
Odprężyłem się i pociągnąłem za spust.
/ Align = "left" /
Ci ludzie na świecie są pełni kłopotów.
Cant live with 'em cant live without' em