DJ Jazzy Jeff — I'm Looking For The One (To Be With Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Looking For The One (To Be With Me)", wykonawca: DJ Jazzy Jeff.
Tekst piosenki
I am looking for the one to be with me now
Are you looking for the one to be with you, now?
I am looking for the one to be with me, now
Are you looking for the… do you feel the same way too?
Come on, clap your hands, wind it up if you’re feelin’alright
Clap your hands, wind it up, if you’re feelin’the vibe
Nod your head from side to side, as you ride the vibe
'cause it’s a party all night
You can’t fight the feelin’you feelin'
'cause you’re feelin’fine wit’nothing really on your mind
It doesn’t matter if you’re wit’your crew
Because (they can feel the same way too)
I came to get down (you came to get down?)
You came to get down? (we came to get down)
I like that sound
'cause it’s a party over here, party over there
Party right here (hey)
Few over there (hooo)
Keep it goin', keep it goin', keep it goin’now
Keep it flowin', keep it flowin', keep it flowin’now
Keep it going, 'cause this is for you
So (you can feel the same way too)
You know the puck don’t stop here
Fuck, the puck started here
That’s why i gotta put my heart in here
To give you that old funky-funky-funky-funky-junky funk
That i know you want
So get your boom box so we can boom blocks
Or shake it up somethin’pride for life
'cause we rockin', right?
It ain’t a question 'bout bein’true
Because (you can feel the same way too)
A little somethin’for the radio (hooo)
A little somethin’for the video (hooo)
A little somethin’for the jeeps (ride-ride)
A little somethin’for the streets (hey, hey)
A little somethin’for the homies on the block
A little somethin’for the honies in the flocks
A little somethin’from me to you
So (you can feel the same way too)
Nine trey, everybody wanna be a gangsta
Buck-buck-buck-buck, but no more, thanks to me You got somethin’you can flip on the other tip
As you get lost in the smooth rhymes i rip
Years and years my peers misunderstood
That i made cuts from my guts to make you feel good
And if you get it, this is for you
So (you can feel the same way too)
Put your hands in the air, come on now
Put your hands in the air, come on, yeah
Feel the vibe, jazzy jazz in the place, right
The upper-ground sound and pound to knock you outta your hide
Feelin’a’ight? you feelin’a’ight? (yeah)
You feelin’a’ight? you feelin’a’ight? (yeah)
Well next time bring a friend wit’you
So (they can feel the same way too)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam tej, która będzie teraz ze mną.
Szukasz tego, który będzie z Tobą?
Szukam tej, która będzie ze mną.
Szukasz ... czujesz to samo?
Dalej, klaszczcie, kręćcie, jeśli dobrze się czujecie.
Clap your hands, wind it up, if you 're feelin' the vibe
Kiwnij głową z boku na bok, jak jedziesz vibe
'cause it' s a party all night
You can 't fight the feelin 'you feelin'
'cause you' re feelin 'Fine within' nothing really on your mind
Nie ma znaczenia, czy jesteś z ekipą.
Because (they can feel the same way too)
I came to get down (you came to get down?)
Przyszedłeś zejść? (we came to get down)
Podoba mi się ten dźwięk.
'cause it' s a party over here, party over there
Party right here (hey)
Few over there (hooo)
Keep it goin', keep it goin', keep it goin ' now
Keep it flowin', keep it flowin', keep it flowin ' now
Tak trzymaj, bo to jest dla Ciebie.
So (you can feel the same way too)
Wiesz, że krążek nie zatrzymuje się tutaj.
Kurwa, krążek zaczął się tutaj.
Dlatego muszę włożyć tu serce.
To give you that old funky-funky-funky-funky-junky funk
That I know you want
Więc weź swój boom box, żebyśmy mogli boom blocks.
Or shake it up somethin ' pride for life
bo dajemy czadu, prawda?
It ain 't a question' bout bein ' True
Because (you can feel the same way too)
A little somethin ' for the radio (hooo)
A little somethin ' for the video (hooo)
A little somethin ' for the jeeps (ride-ride)
A little somethin ' for the streets (hey, hey)
A little somethin ' for the homies on the block
A little somethin ' for the honies in the stocks
A little somethin ' from me to you
So (you can feel the same way too)
Nine trey, everybody wanna be a gangsta
Buck-buck-buck-Buck, but no more, thanks to me You got something you can pack on the other tip
Jak się zgubisz w gładkich rymach
/ Align = "left" /
Że zrobiłem cięcia z moich wnętrzności, żebyś poczuł się dobrze.
A jeśli go dostaniesz, to jest dla Ciebie.
So (you can feel the same way too)
Ręce do góry, No już.
Ręce do góry, dalej, tak
Feel the vibe, jazzy jazz in the place, right
The upper-ground sound and pound to knock you out your hide
Czujesz się dobrze? dobrze się czujesz? (yeah)
Dobrze się czujesz? dobrze się czujesz? (yeah)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )