DJ KHEOPS — Rap strict tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rap strict", wykonawca: DJ KHEOPS.
Tekst piosenki
Un nouveau pouvoir s'élève
La victoire est imminente
En avant, pas de quartier
À la guerre!
Un rap militant, faire vrai sans silicone ni excédent
Graver du son de chaque soldat y excellant
Très loin de l'étincelant
Ses gouttes sur nos fronts ruisselants
Acide comme des verbes, et ces marques sur la vie, bah c’est les dents
Un rap qu’a pas le temps car la mesure s’impatiente, elle
Attend sa chance qu’un MC l’entende et abuse d’elle
J’suis entré dans sa chambre comme on atteint l'éveil
Avec pour seule offrande, ma passion, mes consonnes et mes voyelles
Rap controversé, trop d’nitro dans nos versets
Le problème c’est qu’on tape où ça fait mal
Jamais rassasiés là, sur l’terrain la came tourne en permanence
Sans révérence, fout gravement le doigt sur leurs manigances
Un rap tout en élégance, y a le standing à respecter
Métaphores à outrance et phrases finement ciselées
Jamais dans la tendance, trop de sons s’y sont noyés
Renaissance à chaque séance, c’est ça le prix du danger
Un rap d'écorchés vifs, franc et subversif
Tout l’temps à marcher sur le fil mais c’est ça qui m’motive
Souvent suspendu dans le vide, son cœur a subi mille tourments
Impulsif, excessif et fougueux comme dix-mille un pur-sang
Un rap prosaïque, plein d’couleurs et d'épices
Tout en diversité, fuck les fachos qui y sévissent
Une grosse machine qui tourne mais faut souvent resserrer les vis
Une mère affectueuse, attentive au level de ses fils
Un rap observateur, toujours présent en première ligne
Ce journaliste offre à l’info une autre alternative
Élection libre, rares sont ceux qui arrivent à la suivre
Mais tends l’oreille, à l’occasion il a des choses à dire
Un rap qui fait mon bonheur, bien plus que l’argent
Né de la douleur des rues meurtries, son truc c’est les gens
Regarde son Panthéon, son histoire, ses mythes, ses légendes
Et dire qu'ça les étonne encore que tous lui fassent allégeance
Si tu mets pas ton camouflage et le filet sur la tête
Relax, t’inquiète, j’vais t’faire disparaître
Trop d’phrases disparates dans cent vers, allez arrête
Rap français le Gévaudan et moi j’suis la bête
Prends donc ce missile mic mic pour la peine
Tes rimes comme un Wall of Fame
Elles font peine, ça devient du commémoratif
Le peu qui restent en service on les traumatise
J’viens d’là où l’rap c’est pas les Assedic
Cette phrase, j’l’ai assez dite alors une dernière (ouh)
D’un coup la messe est dite
J’donne dans la fresque, tu fais dans le gribouillis
Trente-huit ans j’suis frais, vingt ans t’es déjà bouilli
T’es né hier et tes potes disent que tu kill, OK
Tes obsèques auront lieu le 2 avril
T’as pas eu besoin d’Eve pour mettre un croc dans la pomme
Mes mômes ont joué ton album, depuis ils croient aux fantômes
J’suis pas un G, mais dans le biz comme Nimoy
Ici ça parle rap, on est des B-boys
Alors appelle MTV et dis-leur de suite que t’arrives
Et prie Xzibit pour qu’l'équipe elle Pimp ta rime
Si t'échoues, ta carrière va mourir
On t’fera une pièce sur un mur comme 2Pac
Un flow d’Ravaillac, on sera le seul coupable
On écrira «MC Comode, in memory of your rimes pourries»
Por que tes phases, porque t’es naze
Tu m’vois j’suis synonyme pour toi d’un arrêt de travail
J’suis ton licenciement, ta mise à pied pour faute grave
Ta compression d’personnel
Ton arrêt maladie et n’y vois rien d’personnel
Car face à l’aigle royal, même le vautour perd son aile
AKH, IAM, DJ Cut Killer, DJ Kheops
Official Mixtape
Saison 5
Le Mordor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wznosi się nowa władza
Zwycięstwo jest nieuchronne
Dalej, ani jednej przecznicy.
Na wojnę!
Wojowniczy RAP, zrób to dobrze bez silikonu lub nadmiaru
Nagrać dźwięk każdego żołnierza tam sukces
Bardzo daleko od musującego
Jego krople na naszych czołach kapią
Kwaśny jak czasowniki, a te znaki na życie, Bach to zęby
Rap, który nie ma czasu, ponieważ środek niecierpliwy, ona
Czeka na swoją szansę, że MK ją usłyszy i nadużyje
Wszedłem do jej pokoju, jak osiągnęliśmy przebudzenie
Z jedyną ofiarą, moją pasją, moimi spółgłoskami i samogłoskami
Kontrowersyjny RAP, zbyt wiele nitro w naszych wierszach
Problem polega na tym, że piszemy tam, gdzie boli
Nigdy nie karmione tam, na ziemi cam stale obraca
Bez szacunku, surowo pogroził palcem swoich machinacji
RAP natomiast elegancja, nie ma wstać szanować
Przeklęte metafory i subtelnie wyrzeźbione zwroty
Nigdy w trendzie, zbyt wiele dźwięków utonęło w nim
Renesans na każdej sesji-oto Cena niebezpieczeństwa
RAP z ostrymi, szczerymi i wywrotowymi
Cały czas chodząc po drutach, ale to mnie motywuje
Często wisi w pustce, jego serce przeszło tysiąc udręki
Impulsywny, nadmierny i ognisty jak dziesięć tysięcy czystej krwi
Prozaiczny RAP pełen kolorów i przypraw
Choć różnorodność, kurwa fachos, którzy tam szaleją
Duża maszyna, która obraca się, ale często musi dokręcić śruby
Czuła matka uważna na poziom swoich synów
Obserwator RAP zawsze obecny na froncie
Ten dziennikarz oferuje wiadomości inną alternatywę
Wolne wybory, mało kto ma czas na to
Ale miej oczy otwarte, czasami ma coś do powiedzenia.
Rap, który sprawia, że moje szczęście znacznie więcej niż pieniądze
Urodzony z bólem posiniaczonych ulic, jego rzeczą są ludzie
Spójrz na jego Panteon, historię, mity, legendy
I powiedzieć, że wciąż są zaskoczeni, że wszyscy są mu wierni
Chyba, że założysz kamuflaż i siatkę na głowę.
Wyluzuj, nie martw się, zabiorę cię.
Zbyt wiele różnych zwrotów w stu wersetach, zatrzymajmy się
Francuski rap Gevaudan i jestem bestią
Więc weź tę rakietę mic Dla kary
Twoje rymy są jak ściana chwały
Boli, staje się niezapomniany
Niewielu, którzy pozostają w służbie, zostaje rannych
Jestem tylko tam, gdzie RAP nie jest Assedic
To zdanie powiedziałem dość wtedy ostatni (Oh)
Nagle Msza mówi
Daję w fresku, ty robisz w Doodle
Trzydzieści osiem lat jestem świeży, dwadzieścia lat już gotujesz
Urodziłeś się wczoraj, a twoi przyjaciele mówią, że zabijasz, ok
Twój pogrzeb odbędzie się 2 kwietnia
Nie musiałeś, żeby Ewa wsadziła kieł do jabłka.
Moje dzieci grały twój album, bo wierzą w duchy.
Nie jestem G, ale w biznesie Jak Nimoy
To RAP, jesteśmy B-chłopcami.
Zadzwoń do MTV i powiedz im, że tu jesteś.
I módl się Xzibit do zespołu ona Pimp Twój rym
Jeśli zawiedziesz, twoja kariera umrze.
Zrobimy Ci pokój na ścianie jak 2Pac
Jeden strumień Ravayak, będziemy jedynymi winowajcami
/ Align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels»
Nie wiem, co robisz.
Widzisz mnie, jestem dla ciebie synonimem zatrzymania pracy.
Jestem twoim zwolnieniem, Twoim zwolnieniem za złe uczynki.
Twoja kompresja personelu
Nie widzę w tym nic osobistego.
Ponieważ w obliczu Berkutu, nawet sęp traci swoje skrzydło
IAM, DJ Cut Killer, DJ Cheopsa
Official Mixtape
Sezon 5
Mordor