DJ K.O. — Ladder of Success tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladder of Success", wykonawca: DJ K.O..
Tekst piosenki
Yes, the game
Analogic
Yes, uh
Let’s make a move
«Here we go»
It’s Phonte and K. O
Delivering that new born shit
This verse is a day old
So handle with care and keep your hands in the air
When I’m on stage
Hand in my face, doin' the Yayo
Soul seductive if you say so
But so productive cause I lay low
Back in the days before the laptops and trails
Niggas had nothin'
Now it’s cribs and trucks and fam on the pay roll
All cause we make the crowd say «Ho»
With no tour support or major label backin'
I mean without no up front money just back ends
Now the check is cut even before the bus back in
Niggas see me in the magazines like
«Tay your verse was Murder Dog»
Funny, that’s the first time I heard of y’all
And that’s exactly why this track I put a hurtin' on
Until my ungodly flow have converted y’all
Ayo, we rose from the bottom now we major
Look at where we goin' now
Look at where we came from
Holes in the walls to the sold out palladiums
Grow, never fall, stand fall till we ancient bro
And to the fan base we gotta give appreciations
To the critics from the magazines and publications
To the DJs that spun our jams across the nation
Thank you for the loyalty, love and the dedication
Truthfully, I’m glad some rap fans remember me
I read all the letters and e-mails you sendin' me
Honestly, the game don’t feel like a friend to me
It feels more like I’m sleepin' with the enemy
Cause payin' dues really feels like a penalty
The shit feels like, a big waste of energy
Because cruel is what this rap game has been to me
That’s why I’m bout to get out
Like it’s ten to three
Every now and then
I do have the tendency
To treat my injury, and drink a little Hennessy
But I don’t have an alcohol dependency
Some dudes do, from fuckin' with this industry
That’s why a lot of rappers smoke like a chimney
The game got 'em sick
They tryin' to find a remedy
In the meanwhile
From now til infinity
I’m gonna try to increase my wealth like a Kennedy
My verse is outstandin'
Punchline knock you on the canvas
Like I’m boxin' in the title bout landin'
Keep the crowd standin'
Come to see
Not for free
But dollars, the freestyler that spits without plannin'
Sold CDs on the road without scannin'
With cheap promoters, arguin' to get my man in
Photographers
Focus in their Fujis and Canons
You see the fans in the background usually standin'
Words, Phonte and Ace
Give us a stage and dates
Explorin', tourin' the states like Amazing Race
Talk opening
My term and poetry is like a sperm and ovaries
Then in turn, you’ll learn to grow with me
As old as we
Get, folks will be
Quotin' me
Socially discussin' each rhyme
And each lines potency
My first impression is good
I don’t need no third
But I’m Words
I always need a second chance to be heard
Today they love me long time
Tomorrow, new rapper, new drink
New coat tails to latch on
New ships to sink
The game treat me like I used to treat my old flame
The irony
Left me with a bad taste, wrinkle my face and iron me
Okay that was a bad line
And sadly enough, I’ve been writin' a lot of those lately
The fans notice and they start to hate me
Damn it, I tarnish my track record
That hip hop song made my album a wack record
They used to cop my merchandise
At my shows
Spit my verse, word for word
Cult followers knew I was nice
But that wasn’t enough, I had to take a roll of that dice
And cop nothing but a snake eyes and to my surprise
I returned home like the prodigal
Where niggas rob you
Haters do they damn best to abolish you
Chickens slobbin' you for nickle bags
Swear they trickin' you
Mad at them because the game tricked me
One song
No album
About 2:32
Which means somebody owes me twelve more minutes of fame
No album
About 2:32
Which means somebody owes me twelve more minutes of fame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, gra.
Analogowe
Tak.
Ruszajmy.
"Here we go»
To Fonte i K. O.
/ Align = "left" /
This verse is a day old
Więc obchodzić się ostrożnie i trzymać ręce w górze.
When I ' m on stage
Hand in my face, doin ' The Yayo
/ Align = "left" /
Ale tak produktywna, bo się przyczaiłam.
/ Align = "left" / Linear
Niggas had nothin'
Teraz to łóżeczka i ciężarówki i fam na płatnej rolce
/ Align = "left" / »
Bez wsparcia w trasie, czy głównej wytwórni backin'
Mam na myśli, że bez pieniędzy z góry, tylko z tyłu.
Teraz czek jest obcięty nawet przed powrotem autobusu
Niggas see me in the magazines like
"Tay your verse was Murder Dog»
Zabawne, pierwszy raz o Was słyszę.
I właśnie dlatego ten utwór bolał mnie
Dopóki mój bezbożny przepływ nie nawróci was
Ayo, wznieśliśmy się z dna.
Look at where we goin ' now
Spójrz skąd pochodzimy
Dziury w ścianach do wyprzedanych palladiów
Grow, never fall, stand fall till we ancient bro
A fanom musimy dać wyrazy uznania.
Do krytyków z czasopism i publikacji
Za DJ ' ów, którzy kręcili nasze dżemy w całym kraju.
Dziękuję za lojalność, miłość i poświęcenie.
Prawdę mówiąc, cieszę się, że niektórzy fani rapu mnie pamiętają.
Przeczytałem wszystkie listy i e-maile, które mi wysyłasz.
Szczerze, ta gra nie jest dla mnie jak przyjaciel.
It feels more like I 'm sleepin' with the enemy
Bo płacenie należności to kara.
To gówno wygląda jak wielka strata energii.
Bo okrutna jest ta gra rapu.
Dlatego właśnie zamierzam wyjść.
Jakby było za dziesięć trzecia.
"Every now and then"
Mam tendencję
By wyleczyć moje obrażenia, i wypić trochę Hennessy
Ale nie jestem uzależniony od alkoholu.
Niektórzy tak robią, z tego przemysłu.
Dlatego wielu raperów pali jak komin
The game got ' em sick
They tryin ' to find a remedium
In the meanwhile
From now til infinity
Postaram się zwiększyć moje bogactwo jak Kennedy.
Mój wiersz jest ponadprzeciętny
Punchline knock you on the canvas
Like I 'm boxin' in the title bout landin'
Keep the crowd standin'
Zobacz też
Nie za darmo.
Ale dolary, freestyler, który pluje bez planowania
Sold CDs on the road without scannin'
/ Align = "left" /
Fotografowie
Skupienie w swoich Fujis i kanonach
Widzisz fanów w tle Zwykle stojących
Words, Phonte and Ace
Daj nam scenę i daty
Explorin', tourin ' the states like Amazing Race
Dyskusja
Mój termin i poezja są jak sperma i jajniki
Wtedy nauczysz się wzrastać razem ze mną.
As old as we
Get, folks will be
Quotin ' me
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Moje pierwsze wrażenie jest dobre.
I don ' t need no third
But I ' m Words
Zawsze potrzebuję drugiej szansy, by zostać wysłuchanym.
"Today they love me long time"
Tomorrow, New rapper, new drink
Nowe ogony do zamocowania
Nowe okręty do zatopienia
The game treat me like I used to treat my old flame
Ironia losu
/ Align = "Left" /
To była zła kwestia.
I niestety, pisałem ostatnio wiele z nich.
Fani zauważają i zaczynają mnie nienawidzić.
Cholera, splamiłem moje osiągnięcia.
Ta hip-hopowa piosenka sprawiła, że mój album stał się dziwacznym rekordem.
Kradli mój towar.
Na moich koncertach
Spit my verse, word for word
Wyznawcy kultu wiedzieli, że jestem miły.
Ale to nie wystarczyło, musiałem rzucić tą kostką.
I nic poza oczami węża i ku mojemu zdziwieniu
Wróciłem do domu jak syn marnotrawny.
Where niggas rob you
Hejterzy robią wszystko, żeby cię zlikwidować.
Kurczaki slobbin ' you for nickle bags
Swear they trickin ' you
Zły na nich, bo gra mnie oszukała.
One song
Brak albumu
Około 2:32
Co oznacza, że ktoś wisi mi jeszcze 12 minut sławy.
Brak albumu
Około 2:32
Co oznacza, że ktoś wisi mi jeszcze 12 minut sławy.