Dj Magic Mike — Lock Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lock Down", wykonawca: Dj Magic Mike.
Tekst piosenki
Now they’re takin me to part D Cell number 461, gee
With nothin but some blues and some flip-flops
One blanket and a mattress hard as rocks
Headed to the dwellings of the felons
Nothin but murderers and drug sellers
But as I walk through I don’t feel bad
Cause I see a lotta homies from the pad
So I know if anything goes down
That I’m down with every nigga in the compound
And everybody’s askin me, «What's up Why they got T-Isaam in handcuffs?»
Most figure it’s the drug bust
Cause they figure that I’m out slingin dust
And a nigga must’ve slipped up Or got tripped up, damn I should’ve dipped up But now it’s too late for second-guessin
And maybe this time I’ll learn my lesson
Change my life and make a turnaround
But that’s what you think when you’re headed to lock down
When I was on the right track
I found the right track wasn’t nothin but the white track
My mama didn’t raise me that way
The white folks made me that way
Nigga this, nigga that is all I heard
Now nigga is a everyday word
It is hard for me to understand
Why I’m usin it more than the white man
Damn, I’m even thinkin like them
But unlike them my future’s lookin dim
No hope in the system, so I diss em And don’t associate with em Just stay in my shell of livin hell
That’s all I can do when I dwell
In lock down
I wish I could go home
Back to the streets where a nigga used to roam
Pimp daddy’s in the Brougham
30s or low’s, get the hoes, and so on And things were goin swell
Just bought a new Jeep and turned on the cell
But now I’m in a real cell
And Ma Bell can’t pay a nigga’s bail
So I’m stuck in this rut till I make a plea
Not guilty, and maybe I’ll go free
And live the life of a wife and a picket fence
White fence, now I’m back to feelin tense
About the messed up system that I’m livin in So I’m back again
In lock down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zabierają mnie do celi D numer 461, gee.
With nothin but some blues and some flip-flops
Jeden koc i materac twardy jak skała
/ Align = "left" /
Nothin but murderers and drug sellers
But as I walk through I don ' t feel bad
Bo widzę wielu ziomków z mieszkania.
Więc wiem, Jeśli coś pójdzie nie tak.
Że jestem z każdym czarnuchem w kompleksie
I wszyscy pytają mnie, " co jest, dlaczego mają T-Isaama w kajdankach?»
Większość myśli, że to nalot na narkotyki.
Bo myślą, że jestem na procy
I Czarnuch musiał się pomylić albo potknął się, cholera powinienem był się zanurzyć ale teraz jest już za późno na zgadywanie
I może tym razem nauczę się mojej lekcji
"Change my life and make a turnaround"
/ Align = "left" /
Kiedy byłem na dobrej drodze
I found the right track wasn ' t nothin but the white track
Mama mnie tak nie wychowała.
Biali mnie takim stworzyli.
Nigga this, nigga that is all I heard
"Now nigga is a everyday word"
Trudno mi to zrozumieć.
Dlaczego używam go bardziej niż Białego Człowieka
Cholera, nawet myślę jak oni.
Ale w przeciwieństwie do nich moja przyszłość wygląda słabo.
Nie mam nadziei w systemie, więc nie będę się z nimi łączył, tylko pozostanę w mojej skorupie życia w piekle.
To wszystko, co mogę zrobić, gdy się rozwodzę.
In lock down
Chciałbym wrócić do domu.
Back to the streets where a nigga used to roam
Pimp daddy ' s in the Brougham
30s or low ' s, get the hoes, and so on and things were going swell
Kupiłem nowego jeepa i włączyłem komórkę.
Ale teraz jestem w prawdziwej celi.
A Ma Bell nie może zapłacić kaucji za czarnucha.
Więc utknąłem w tej rutynie, dopóki nie przyznam się do winy.
Niewinny, a może wyjdę na wolność
I żyć życiem żony i płotu
White fence, now I ' m back to feelin tense
O pokręconym systemie, w którym żyję, więc wróciłem.
In lock down