DJ Marley Marl — A Heartbeat Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Heartbeat Rap", wykonawca: DJ Marley Marl.
Tekst piosenki
Clap your hands, stomp your feet
C’mon girl, feel my heartbeat
Clap your hands, stomp your feet
C’mon girl, feel my heartbeat
Party people, discotheques, night clubs and radio stations
I got a brand new sound that I’m putting down
It’s Sweet G’s rap sensation
I come from a place that’s really known
It’s the Big Apple, huh! It’s my home
Wanna take a little time to introduce myself
I don’t mean to brag or boast
I’m gonna tell ya one time to blow your mind
So ladies listen close
Ya see, I’m 6 foot 1 with the curly hair
Yeah, pretty as can be
When Sweet G’s around everybody throws down
From the letters A to Z
Hey, born on the sign of Aries
My birthday’s April 5th
With the rap sensation that’s rockin' the nation
It’s a God given gift
Everybody in the house movin' your feet
Everybody say heartbeat (Heartbeat!)
Heartbeat (Hearbeat!)
Feel my funky beat
I got style, class, finesse
Whatever I do, I do it best
Whether makin' love or sayin' a rhyme
It’s right on beat, it’s right on time
When I’m walkin' down the street as cool as can be
All the fly girls wanna know Sweet G
I’m one-of-a-kind to shock your mind
Like a needle in the haystack, hard to find
Put the bass lows in your toes
I put the funky boogie boos in your shoes
I put the disco beat in your feet
With the funky boogie break to put your body in heat
Well I could rap, dance, entertain
I make ya rock to my beat just the same
Destined to be in the hall of fame
Cause this is how I run my game
I got fine young ladies and a lotta clout
You can bet your last dollar I can turn 'em all out
Now throw your right hand in the air, ladies
Left hand on your hip
Move up close, slide your feet
Now you’re doin' that heartbeat
Can I say it now?
One, two
One, two, three, hit it!
To the fellas in the house, let’s stop
Let’s show these girls that we can rhyme
One, two, on my cue
This is what I want you to do
I said clap your hands one time
Stomp your feet two times
Clap your hands one time
Stomp your feet two times
Now the fellas in your house at the top of your voice
Gotta let the girls know we’re the people’s choice
Nice and loud if you’re on the go
All the fellas in the house say hooo! (Hooo!)
Hooo! (Hooo!)
And I won’t stop
To the ladies in the house if you’re on the scene
Or walkin' round in your favorite jeans
Or simply dressed up like a queen
Ladies in the house let me hear you screeeeaaam!
Fellas, all the fellas in the house I know you’re down
It’s time for you to stop messin' around
If you’ve been bad since the day you were born
Let me hear you say c’mon!
C’mon, once again, feel my funky beat!
It’s a funky sound to rock ya to your knees
On the count of three, let your body freeze
One, two, three, freeze!
Heartbeat!
There’s just one more thing that I would like to say
To all the radio jocks workin' day by day
If this sign is where it’s at
Let me hear you say «And you know that!» (And you know that!)
And you know that! (And you know that!)
Gonna let you know before I go, just who you’ve been listening to
Gonna spell it out one letter at a time
to you
Let me tell you now
You add a G and apostrophe
Said I go by the unforgettable name
Of the man they call, Sweet G
Byeee (Bye, bye Sweet G)
Bye, bye bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Clap your hands, stomp your feet
C ' mon girl, feel my heartbeat
Clap your hands, stomp your feet
C ' mon girl, feel my heartbeat
Imprezowicze, dyskoteki, kluby nocne i stacje radiowe
I got a brand new sound that I ' m putting down
To rapowa sensacja Sweet G.
Pochodzę z miejsca, które jest znane.
To Wielkie Jabłko! To mój dom.
Chcę się przedstawić.
Nie chcę się chwalić ani chwalić.
I ' m gonna tell ya one time to blow your mind
Więc panie, słuchajcie uważnie.
Widzisz, mam 180 cm wzrostu z kręconymi włosami.
Yeah, pretty as can be
When Sweet G ' s around everybody throws down
Od liter A do Z
Hey, born on the sign of Aries
Moje urodziny są 5 kwietnia.
With the rap sensation that 's rockin' the nation
To dar od Boga.
Everybody in the house movin ' your feet
Everybody say heartbeat (Heartbeat!)
Heartbeat (Hearbeat!)
Feel my funky beat
Mam styl, klasę, finezję.
Cokolwiek robię, robię to najlepiej.
Czy to miłość, czy rymowanie
It 's right on beat, it' s right on time
When I 'm walkin' down the street as cool as can be
All the fly girls wanna know Sweet G
Jestem jedyny w swoim rodzaju, by szokować twój umysł.
Jak igła w stogu siana, trudno ją znaleźć.
Put the bass lows in your toes
I put the funky boogie boos in your shoes
I put the disco beat in your feet
With the funky boogie break to put your body in heat
Mógłbym rapować, tańczyć, zabawiać
I make ya rock to my beat just the same
/ Align = "left" /
Bo tak prowadzę moją grę.
Mam piękne młode damy i duże wpływy.
Możesz się założyć o ostatniego dolara.
A teraz rzućcie prawą rękę do góry, panie.
Lewa ręka na biodrze
Przesuń się z bliska, przesuń stopy
Now you 're doin' that heartbeat
Mogę to teraz powiedzieć?
Raz, dwa
Raz, dwa, trzy, uderz!
Do chłopaków w domu, zatrzymajmy się
Pokażmy tym dziewczynom, że potrafimy rymować
Raz, dwa, na mój znak
To jest to, co chcę, żebyś zrobił.
Powiedziałem klaskaj raz w dłonie.
Stomp your feet two times
Klaszcz raz w dłonie.
Stomp your feet two times
Teraz chłopaki w Twoim domu na szczycie twojego głosu
Muszę dać dziewczynom znać, że jesteśmy wyborem ludzi.
Ładnie i głośno, jeśli jesteś w trasie.
Wszyscy faceci w domu mówią hooo! (Hooo!)
Hooo! (Hooo!)
And I won ' t stop
Do pań w domu, jeśli jesteś na scenie.
Albo chodzenie w Twoich ulubionych dżinsach
Albo po prostu ubrana jak królowa
Panie w domu niech usłyszę Twoje wrzaski!
Chłopaki, wszyscy faceci w domu Wiem, że jesteście na dole
Czas, żebyś przestał się wygłupiać.
Jeśli byłeś zły od dnia, w którym się urodziłeś
Niech usłyszę, jak mówisz dalej!
No dalej, jeszcze raz, Poczuj mój funky beat!
It ' s a funky sound to rock ya to your knees
Na trzy, niech twoje ciało zamarznie.
Raz, dwa, trzy, stać!
Bicie serca!
Jest jeszcze jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć
To all the radio jocks workin ' day by day
Jeśli ten znak jest tam, gdzie jest
Niech usłyszę, jak mówisz " i wiesz o tym!"(I ty to wiesz!)
Wiesz o tym! (I wiesz o tym!)
Dam Ci znać zanim odejdę, tylko kogo słuchałeś
/ Align = "left" /
dla Ciebie.
Powiem ci teraz.
Dodajesz G i apostrof
Said I go by the unforgettable name
"Of the man they call, Sweet G"
Byeee (Bye, Bye Sweet G)
Bye, bye bye