Dj Mixmasters — Cinderella (Tribute in the style of Diana Vickers) Ringtone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinderella (Tribute in the style of Diana Vickers) Ringtone", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
Some people wake up scared of living their dream
They’ll settle for anything
Some wanna live an airbrushed world
Like the cover of a magazine
But I believe in thunderbolts and butterflies
When you look into my eyes
I pray tonight that we don’t fail
Click my heels
Got a real life fairytale
But
If Cinderella was here tonight
She wouldn’t walk out the door leaving you behind
Midnight calling but she don’t care
She’d be a fool not to follow you everywhere
Because for you
I would lose
Both, both of my shoes
Stay all night
See the light
That’s all I wanna do
(That's all I wanna do)
Some people get lost, looking up at the sky
Waiting for shooting stars
Some never take their eyes off the sidewalk
They’ll never take a step too far
But I believe the planets and the stars align
When you look into my eyes
I pray tonight your kiss won’t fail
Click my heels
Got a real life fairytale
But
If Cinderella was here tonight
She wouldn’t walk out the door leaving you behind
Midnight calling but she don’t care
She’d be a fool not to follow you everywhere
Because for you
I would lose
Both, both of my shoes
Stay all night
See the light
Walking home with you
For you
I would lose
Both, both of my shoes
Stay all night
See the light
That’s all I wanna do 3AM, kissing in the corner
4AM, running from the doorman
5AM, dancing in the street lights
Just in time for us to see the sunrise
If Cinderella was here tonight
She wouldn’t walk out the door leaving you behind
Midnight calling but she don’t care
She’d be a fool not to follow you everywhere
Because for you
I would lose
Both, both of my shoes
Stay all night
See the light
Walking home with you
For you
I would lose
Both, both of my shoes
Stay all night
See the light
That’s all I wanna do For you
I would lose both of my shoes
And all night
Walking home with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy budzą się przerażeni spełnianiem swoich marzeń.
Zgodzą się na wszystko.
Some wanna live an airbrushed world
Jak na okładce magazynu
Ale wierzę w gromy i motyle.
When you look into my eyes
Modlę się dziś, żebyśmy nie zawiedli.
Click my heels
"Got a real life fairytale"
Ale
"If Cinderella was here tonight"
Nie chciała wyjść, zostawiając cię za sobą.
Midnight calling but she don ' t care
Byłaby głupia, gdyby nie podążała za tobą wszędzie.
Because for you
Przegrałbym.
Obu, obu moich butów.
Stay all night
See the light
That ' s all I wanna do
(That ' s all I wanna do)
Niektórzy ludzie gubią się, patrząc w niebo.
Waiting for shooting stars
Niektórzy nigdy nie spuszczają oczu z chodnika.
Nigdy nie posuną się za daleko.
Ale wierzę, że planety i Gwiazdy się zgadzają.
When you look into my eyes
I pray tonight your kiss won ' t fail
Click my heels
"Got a real life fairytale"
Ale
"If Cinderella was here tonight"
Nie chciała wyjść, zostawiając cię za sobą.
Midnight calling but she don ' t care
Byłaby głupia, gdyby nie podążała za tobą wszędzie.
Because for you
Przegrałbym.
Obu, obu moich butów.
Stay all night
See the light
Walking home with you
Dla Ciebie.
Przegrałbym.
Obu, obu moich butów.
Stay all night
See the light
That ' s all I wanna do 3AM, kissing in the corner
4 rano, uciekając od portiera
5 rano, tańcząc w świetle ulicznym
W samą porę, by zobaczyć wschód słońca.
"If Cinderella was here tonight"
Nie chciała wyjść, zostawiając cię za sobą.
Midnight calling but she don ' t care
Byłaby głupia, gdyby nie podążała za tobą wszędzie.
Because for you
Przegrałbym.
Obu, obu moich butów.
Stay all night
See the light
Walking home with you
Dla Ciebie.
Przegrałbym.
Obu, obu moich butów.
Stay all night
See the light
That ' s all I wanna do For you
Straciłbym oba buty.
I całą noc
Walking home with you