Dj Mixmasters — Girl (Tribute in the Style of Destiny's Child) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl (Tribute in the Style of Destiny's Child)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
Take a minute girl, come sit down and tell us what’s been happening
In your face I can see the pain, don’t you try to convince us that you’re happy
We’ve seen this all before, but he’s taking advantage of the passion
Because we’ve come too far for you to feel alone
You don’t let him walk over your heart, I’m telling you
Girl, I can tell you’ve been crying and you needing somebody to talk to Girl, I can tell he’s been lying and pretending that he’s faithful and he loves
you
Girl, you don’t have to be hiding, don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
See, what y’all don’t know about him is I can’t let him go because he needs me It ain’t really him, it’s stress from his job and I ain’t making it easy
I know you see him bugging most of the time
But I know deep inside, he don’t mean it It gets hard sometimes but I need my man, I don’t think y’all understand,
I’m telling ya Girl, I can tell you’ve been crying and you needing somebody to talk to (We understand, don’t be ashamed of your friend)
Girl, I can tell he’s been lying and pretending that he’s faithful and he loves
you (I can tell he’s been lying to you, he’s not good for you)
Girl, you don’t have to be hiding, don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
Girl, I can tell you’ve been crying (Oh girl, I can tell you been crying)
And you needing somebody to talk to (I can see it in your eyes)
Girl, I can tell he’s been lying (I can tell hes been lying)
And pretending that he’s faithful and he loves you (I can see it in you)
Girl, you don’t have to be hiding (I know what your feeling girl)
Don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
Girl, take a good look at yourself
He got you going through hell
We ain’t never seen ya down like this
What you mean, you don’t need us to help
We known each other too well
I’m your girl, you’re my girl, we your girl
And don’t you know that we love you
Girl, I can tell you’ve been crying and you needing somebody to talk to Girl, I can tell he’s been lying and pretending that he’s faithful and he loves
you (I been knowin' you since you was ten, you cannot hide from your friends,
girl)
Girl, you don’t have to be hiding, don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
Girl, I can tell you’ve been crying and you needing somebody to talk to Girl, I can tell he’s been lying and pretending that he’s faithful and he loves
you
Girl, you don’t have to be hiding, don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź i powiedz, co się dzieje.
W twojej twarzy widzę ból, nie próbuj nas przekonać, że jesteś szczęśliwa
Widzieliśmy to już wcześniej, ale on wykorzystuje tę pasję.
Bo zaszliśmy za daleko, żebyś czuł się samotny.
Nie pozwól mu chodzić po twoim sercu, mówię ci.
Dziewczyno, mogę powiedzieć, że płakałaś i potrzebowałaś kogoś do rozmowy z dziewczyną, mogę powiedzieć, że kłamał i udawał, że jest wierny i kocha
ty
Girl, you don 't have to be hiding, don' t you be Shamed to say he hurt you
I 'm your girl, you' re my girl, we your girls
Don ' t you know that we love you
Nie wiecie o nim, że nie mogę go puścić, bo mnie potrzebuje. to nie jest naprawdę on, to stres związany z jego pracą i nie ułatwiam mu tego.
Wiem, że widzisz go wkurzającego przez większość czasu.
Ale wiem, że głęboko w środku, on nie myśli, że to robi się trudne czasami ale potrzebuję mojego faceta, myślę, że nie rozumiecie,
I 'm telling ya Girl, I can tell you' ve been crying and you needing somebody to talk to (we understand, don ' t be ashamed of your friend)
Dziewczyno, mogę powiedzieć, że kłamał i udawał, że jest wierny i kocha
you (I can tell he 's been lying to you, he' s not good for you)
Girl, you don 't have to be hiding, don' t you be Shamed to say he hurt you
I 'm your girl, you' re my girl, we your girls
Don ' t you know that we love you
Girl, I can tell you ' ve been crying (Oh girl, I can tell you been crying)
And you needing somebody to talk to (I can see it in your eyes)
Girl, I can tell he ' s been lying (I can tell hes been lying)
I udając, że jest wierny i cię kocha (widzę to w tobie)
Girl, you don ' t have to be hiding (I know what your feeling girl)
Nie wstydź się powiedzieć, że cię skrzywdził.
I 'm your girl, you' re my girl, we your girls
Don ' t you know that we love you
Dziewczyno, dobrze się przyjrzyj.
Przez niego przechodzisz przez piekło.
We ain ' t never seen ya down like this
Co masz na myśli, że nie potrzebujesz naszej pomocy
Znamy się zbyt dobrze.
I 'm your girl, you' re my girl, we your girl
And don ' t you know that we love you
Dziewczyno, mogę powiedzieć, że płakałaś i potrzebowałaś kogoś do rozmowy z dziewczyną, mogę powiedzieć, że kłamał i udawał, że jest wierny i kocha
you (I been knowin ' you since you was ten, you cannot hide from your friends,
dziewczyna)
Girl, you don 't have to be hiding, don' t you be Shamed to say he hurt you
I 'm your girl, you' re my girl, we your girls
Don ' t you know that we love you
Dziewczyno, mogę powiedzieć, że płakałaś i potrzebowałaś kogoś do rozmowy z dziewczyną, mogę powiedzieć, że kłamał i udawał, że jest wierny i kocha
ty
Girl, you don 't have to be hiding, don' t you be Shamed to say he hurt you
I 'm your girl, you' re my girl, we your girls
Don ' t you know that we love you