Dj Mixmasters — Ill Manors (Tribute in the Style of Plan B) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ill Manors (Tribute in the Style of Plan B)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
Let’s all go on an urban safari
We might see some illegal migrants
Oi look there’s a chav
That means council housed and violent
He’s got a hoodie on give him a hug
On second thoughts don’t you don’t wanna get mugged
Oh shit too late, that was kinda dumb
Whose idea was that, stupid cunt
He’s got some front, ain’t we all
Be the joker, play the fool
What’s politics, ain’t it all
Smoke and mirrors, April fools?
All year round, all in all
Just another brick in the wall
Get away with murder in the schools
Use four letter swear words cause we’re cool
We’re all drinkers, drug takers
Every single one of us buns the herb
Keep on believing what you read in the papers
Council estate kids, scum of the earth
Think you know how life on a council estate is From everything you’ve ever read about it or heard
Well it’s all true, so stay where you’re safest
There’s no need to step foot out the 'burbs
Truth is here, we’re all disturbed
We cheat and lie, its so absurd
Feed the fear, that’s what we’ve learned
Oi! I said Oi!
What you looking at you little rich boy?
We’re poor round here, run home and lock your door
Don’t come round here no more, you could get robbed for
Real, because my manor’s ill
My manor’s ill
For real
Yeah you know my manor’s ill, my manor’s ill!
You could get lost in this concrete jungle
New builds keep springing up outta nowhere
Take the wrong turn down a one way junction
Find yourself in the hood, nobody goes there
We got an eco friendly government
They preserve our natural habitat
Built an entire Olympic village
Around where we live without pulling down any flats
Give us free money and we don’t pay any tax
NHS healthcare, yes please, many thanks
People get stabbed round here, there’s many shanks
Nice knowing someone’s got our backs when we get attacked
Don’t bloody give me that
Who closed down the community centre?
I kill time there, used to be a member
What will I do now until September?
Schools out, rules out, get your bloody tools out
London’s burning, I predict a riot
Who knows what it’s all about
What did that chief say? Something bout the kaisers
Kids on the street no they never miss a beat
never miss a cheap
Thrill when it comes their way
The high street’s closer
cover your face
And if we see any rich kids on the way,
we’ll make 'em wish they stayed inside
Here’s a charge for congestion, everybody’s gotta pay
Do what Boris does, rob them blind
Oi! I said Oi!
What you looking at you little rich boy?
We’re poor round here, run home and lock your door
Don’t come round here no more, you could get robbed for
Real, because my manor’s ill
My manor’s ill
For real
Yeah you know my manor’s ill, my manor’s ill!
We’ve had it with you politicians
You bloody rich kids never listen
There’s no such thing as broken Britain
We’re just bloody broke in Britain
What needs fixing is the system
Not shop windows down in Brixton
Riots on the television
You can’t put us all in prison!
Oi! I said Oi!
What you looking at you little rich boy?
We’re poor round here, run home and lock your door
Don’t come round here no more, you could get robbed for
Real, because my manor’s ill
My manor’s ill
For real
Yeah you know my manor’s ill, my manor’s ill!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźmy wszyscy na miejskie safari.
Możemy zobaczyć nielegalnych imigrantów.
# Patrz chav
/ Align = "left" /
Ma bluzę z kapturem. uściskaj go.
Po namyśle, nie chcesz zostać napadnięty?
Za późno, to było głupie.
Czyj to był pomysł, głupia Cipo.
On ma jakąś przykrywkę, ain ' t we all
Be the joker, play the fool
Czym jest polityka, ain ' t it all
Dym i lustra, Prima aprilis?
/ Align = "left" /
Just another brick in the wall
"Get away with murder in the schools"
Użyj czteroliterowych przekleństw, bo jesteśmy cool.
Wszyscy pijemy, bierzemy narkotyki.
/ Align = "left" /
"Keep on believe what you read in the papers"
/ Align = "left" /
Myślę, że wiesz, jak wygląda życie na osiedlu radnych z tego, co o nim czytałeś lub słyszałeś.
To wszystko prawda, więc zostań tam, gdzie jesteś najbezpieczniejszy.
Nie ma potrzeby wychodzić z przedmieść.
Prawda jest tutaj, wszyscy jesteśmy zaniepokojeni.
Oszukujemy i kłamiemy, to takie absurdalne
Feed the fear, that 's what we' ve learned
Ej! Powiedziałem Oi!
Na co się gapisz, mały bogaczu?
Jesteśmy biedni, biegnij do domu i zamknij drzwi.
Nie przychodź tu więcej, mogą cię okraść za
Prawdziwe, bo mój Dwór jest chory.
Mój Dwór jest chory.
"For real"
Wiesz, że mój Dwór jest chory, mój Dwór jest chory!
Możesz się zgubić w tej betonowej dżungli
New builds keep spring up out of nowhere
Skręć w złą stronę.
Znajdź się w dzielnicy, nikt tam nie idzie.
Mamy ekologiczny rząd.
Chronią nasze naturalne siedliska
Zbudował całą wioskę olimpijską
/ Align = "left" /
Daj nam darmowe pieniądze, a nie zapłacimy żadnego podatku.
NHS healthcare, tak proszę, Wielkie dzięki
Ludzie są tu dźgani nożem, jest wiele noży.
Miło wiedzieć, że ktoś nas kryje, gdy nas atakują.
Nie wciskaj mi kitu.
Kto zamknął Dom Kultury?
I kill time there, used to be member
Co mam robić do września?
Szkoły, Zasady, zabieraj swoje cholerne narzędzia.
Londyn płonie, przewiduję zamieszki
Who knows what it ' s all about
Co powiedział szef? Something bout the kaisers
Kids on the street no they never miss a beat
"never miss a cheap"
Thrill when it comes their way
The high street ' s closer
zakryj twarz
I jeśli zobaczymy jakieś bogate dzieciaki po drodze,
sprawimy, że będą żałować, że nie zostali w środku.
Tu jest opłata za zatory, każdy musi zapłacić
Rób to, co Borys, okradaj ich na oślep.
Ej! Powiedziałem Oi!
Na co się gapisz, mały bogaczu?
Jesteśmy biedni, biegnij do domu i zamknij drzwi.
Nie przychodź tu więcej, mogą cię okraść za
Prawdziwe, bo mój Dwór jest chory.
Mój Dwór jest chory.
"For real"
Wiesz, że mój Dwór jest chory, mój Dwór jest chory!
Mamy was dość, politycy.
Wy cholerne bogate dzieciaki nigdy nie słuchacie
Nie ma czegoś takiego jak złamana Brytania.
Jesteśmy spłukani w Brytanii.
Trzeba naprawić system.
Not shop windows down in Brixton
Zamieszki w telewizji
Nie możesz wsadzić nas wszystkich do więzienia!
Ej! Powiedziałem Oi!
Na co się gapisz, mały bogaczu?
Jesteśmy biedni, biegnij do domu i zamknij drzwi.
Nie przychodź tu więcej, mogą cię okraść za
Prawdziwe, bo mój Dwór jest chory.
Mój Dwór jest chory.
"For real"
Wiesz, że mój Dwór jest chory, mój Dwór jest chory!