Dj Mixmasters — Say Something (Tribute in the Style of Mariah Carey) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Something (Tribute in the Style of Mariah Carey)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
I’m over here looking at you
You are over there watching me too
Both painting pictures of Of how we’ll kiss and fu**
So what we gon' do?
(So what ya gon' do? What ya gon' do?)
Tell me why we’re standing here
The moment’s fresh and so sincere
You’ve got my mind blown
And baby, I’m ready to go But uh, if it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me
(Let's make it)
Hot as you can stand it Somethin' like volcanic
You and me seems organic
Just like the stars and planets
Yeah, we are
So what you gon' do
(So what ya gon' do? What ya gon' do?)
Tell me why we’re still in here
There’s nothing for us to fear
I could tell with my eyes closed
That baby, I’m ready to go But uh, if it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me If it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me, baby
Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me Every time I fall though
Want me to speak on the word or two
It’s the D-O-double-G
And a dude, it’s so lovely
Diggin' this track by the Neptunes
Babygirl, follow me to the restroom
Now get buck wild
Shhh, don’t make a sound
I’ll take you, lay you down
Make your body go round and round
Do you want me to?
Don’t say you won’t, I know you do Most girls play shy
It won’t hurt until you give it a try
I know you like my smile
Dig my style, big bow-wow
But uh, if it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me If it’s worth your while
Say somethin', say somethin'
If it’s worth your while
Say somethin' good to me Hey, hey, hey
Hey, hey
If it’s worth your while
Do somethin' good to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Ciebie.
Ty też mnie obserwujesz.
Oboje malujemy obrazy jak będziemy całować i fu**
Więc co zrobimy?
(So what ya gon ' do? Co zrobisz?)
Powiedz mi, dlaczego tu stoimy.
Ta chwila jest świeża i szczera
You ' ve got my mind blown
I kochanie, jestem gotowa do wyjścia, ale jeśli to jest warte twojego czasu
Say somethin', say somethin'
If it ' s worth your while
Powiedz mi coś dobrego Hej, hej, hej
Hej, hej
If it ' s worth your while
Do somethin ' good to me
(Zróbmy to)
Hot as you can stand it Somethin ' like volcanic
Ty i ja wydajemy się organiczni.
Tak jak gwiazdy i planety
Tak, jesteśmy.
So what you gon ' do
(So what ya gon ' do? Co zrobisz?)
Powiedz mi, dlaczego wciąż tu jesteśmy.
Nie ma się czego bać.
I could tell with my eyes closed
To dziecko, jestem gotowa, ale jeśli to jest warte twojego czasu.
Say somethin', say somethin'
If it ' s worth your while
Powiedz mi coś dobrego Hej, hej, hej
Hej, hej
If it ' s worth your while
Zrób mi coś dobrego, jeśli warto.
Say somethin', say somethin'
If it ' s worth your while
Say somethin ' good to me, baby
Hej, hej, hej
Hej, hej
If it ' s worth your while
Czy somethin ' good to me Every time I fall though
Chcesz, żebym przemówił na słowo lub dwa
To D-O-double-G
And a dude, it ' s so lovely
Diggin ' this track by The Neptunes
Babygirl, chodź ze mną do toalety.
Teraz get Buck wild
Cicho bądź.
I ' ll take you, lay you down
Make your body go round and round
A chcesz?
Nie mów, że nie, wiem, że większość dziewczyn bawi się w nieśmiałość.
Nie będzie bolało, dopóki nie spróbujesz.
Wiem, że lubisz Mój uśmiech.
Dig my style, big bow-wow
Ale jeśli to jest warte twojego czasu
Say somethin', say somethin'
If it ' s worth your while
Powiedz mi coś dobrego Hej, hej, hej
Hej, hej
If it ' s worth your while
Zrób mi coś dobrego, jeśli warto.
Say somethin', say somethin'
If it ' s worth your while
Powiedz mi coś dobrego Hej, hej, hej
Hej, hej
If it ' s worth your while
Do somethin ' good to me