Dj Mixmasters — Shut Up (Tribute in the Style of Black Eyed Peas) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up (Tribute in the Style of Black Eyed Peas)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
Shut up Just shut up Shut up We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I’m goin crazy
turn me on…
Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That’s why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start screaming for no reason
just because m in club with my friends
have a little trust and believe in your man
jus because a look at a girl mean nothing
and jus because we talk dont mean that we F. word
Shut up Just shut up Shut up We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on…
Why does emotion gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transition
Girl its a mission tryin to get you to listen
Feel mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street saying
«Who the hell?!?»
Who the hell?
What the hell’s going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and
just turn me on.
We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on.
Dont even talk to me dont even speak to me cos if u keep talkin imma start walkin and u dont wana see me leave
well u start leaving imma start believing u aint in love with me Girl our love is dyin (4)
Why did you stop tryin
Girl our love is dyin (4)
Why did you stop tryin
Love is full of emotions and games,
a thin line between good bad and insane
people go screw this jus to obtain
A perfect relationship to maintain
but sometime things jus get out of hand
we all make mistakes aint no perfect human
starts from the lil lie on top of the other
makin up excuses until u lose friends
then u wonder why things are in for a stand
and then u to be a raise but jus to make a chance
like chasing a wonderful scene while m dreaming
but when i wake up aint nothing but screamin
yelling while throwing things at each other,
situation like this makes me jus wana tel u tough
We’re trying to take it slow
But we’re still losin control
And we’re trying to make it work
But it still ends up the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się po prostu zamknij się zamknij się staramy się zrobić to powoli
Ale wciąż tracimy kontrolę.
I staramy się, żeby to zadziałało.
Ale i tak kończy się gorzej.
A ja jestem craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I ' m going crazy
turn me on…
Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Spacery po plaży i takie tam (wiesz)
"Things that lovers say and do I love you boo, I love you too"
Tęsknię za tobą bardzo, tęsknię jeszcze bardziej
Dlatego Cię odleciałem.
Kiedy byliśmy w trasie
Ale potem coś wymknęło się spod kontroli.
Zaczynasz krzyczeć bez powodu.
tylko dlatego, że jestem w klubie z przyjaciółmi.
miej trochę zaufania i uwierz w Swojego Mężczyznę.
bo spojrzenie na dziewczynę nic nie znaczy.
i dlatego, że rozmawiamy, nie znaczy, że mówimy Na F. word.
Zamknij się po prostu zamknij się zamknij się staramy się zrobić to powoli
Ale wciąż tracimy kontrolę.
I staramy się, żeby to zadziałało.
Ale i tak kończy się gorzej.
A ja jestem craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
turn me on…
Dlaczego emocje tak szybko się poruszają?
Love is progress if you could make it last
Dlaczego po prostu tracisz kontrolę?
/ Align = "left" /
Więc dlaczego to musi być takie trudne?
Bo fools in lust could never get enough of love
Showin the love that you be givin
"Changing up your livin"
For a lovin transition
Girl its a mission trying to get you to listen
Złość na siebie stała się naszą tradycją.
Ty krzyczysz, ja krzyczę, wszyscy krzyczą
Sąsiedzi po drugiej stronie ulicy mówią:
"Kto do diabła?!?»
Kto do diabła?
Co się dzieje?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and
po prostu mnie podniecaj.
Staramy się zwolnić.
Ale wciąż tracimy kontrolę.
I staramy się, żeby to zadziałało.
Ale i tak kończy się gorzej.
A ja jestem craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
podniecaj mnie.
Nie odzywaj się do mnie. nie odzywaj się do mnie.
well u start leaving imma start believing u aint in love with me Girl our love is dyin (4)
Why did you stop trying
Girl our love is dyin (4)
Why did you stop trying
Miłość jest pełna emocji i gier,
cienka linia między dobrem złym a szaleństwem
ludzie idą pieprzyć to jus uzyskać
Idealny związek do utrzymania
ale czasem sprawy wymykają się spod kontroli.
wszyscy popełniamy błędy nie są doskonałymi ludźmi
/ align = "left" /
wymyślanie wymówek dopóki nie stracisz przyjaciół
then u wonder why things are in for a stand
and then u to be a raise but jus to make a chance
jak pościg za cudowną sceną, kiedy marzy
ale kiedy się budzę, nic tylko krzyczę.
wrzeszcząc, rzucając w siebie rzeczami.,
taka sytuacja sprawia, że jestem twardy.
Staramy się zwolnić.
Ale wciąż tracimy kontrolę.
I staramy się, żeby to zadziałało.
Ale i tak kończy się gorzej.
A ja jestem craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
podniecaj mnie.