Dj Mixmasters — The Shoop Shoop Song (Tribute in the Style of Cher) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shoop Shoop Song (Tribute in the Style of Cher)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
Does he love me, I wanna know
How can I tell if he loves me so?
(Is it in his eyes?)
Oh, no, you’ll be decieved
(Is it in his sighs?)
Oh, no he’ll make believe
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
It’s in his kiss
(That's where it is, oh yeah)
(Or is it in his face?)
Oh no, it’s just his charms
(In his warm embrace?)
OH no, that’s just his arms
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
It’s in his kiss
(That's where it is)
Oh, it’s in his kiss
(That's where it is)
Whoa, Hug him and squeeze him tight
Find out what you wanna know
If it’s love, if it really is It’s there in his kiss
(How 'bout the way he acts?)
Oh no, that’s not the way
You’re not listenin' to all I said
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
It’s in his kiss
(That's where it is)
Oh, It’s in his kiss
(That's where it is)
Whoa, Hug him and squeeze him tight
Find out what you wanna know
If it’s love, if it really is It’s there in his kiss
(How 'bout the way he acts?)
Oh no, that’s not the way
You’re not listenin' to all I said
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
It’s in his kiss
(That's where it is)
Oh, It’s in his kiss
(That's where it is)
Oh, yeah it’s in his kiss
(It's in his kiss)
(That's where it is)
Ooh, it’s in his kiss
(It's in his kiss)
That’s where it is It’s in his kiss
That’s where it is Ooh, it’s in his kiss
That’s where it is Ooh, oh it’s in his kiss
Oh, oh, it’s in the kiss
That’s where it is That’s where it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Does he love me, I wanna know
Skąd mam wiedzieć, że tak mnie kocha?
(Czy to w jego oczach?)
Oh, no, you ' ll be decieved
Czy to jest w jego westchnieniach?)
Oh, no he ' ll make believe
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
To jest w jego pocałunku
(That ' s where it is, oh yeah)
/ Align = "left" / )
O nie, to tylko jego urok.
(W jego ciepłym objęciu?)
O nie, to tylko jego ręce.
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
To jest w jego pocałunku
(That ' s where it is)
Oh, it ' s in his kiss
(That ' s where it is)
Przytul go i ściśnij mocno.
Dowiedz się, co chcesz wiedzieć.
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę jest to jest w jego pocałunku
(A jak się zachowuje?)
O nie, to nie tak.
You 're not listenin' to all I said
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
To jest w jego pocałunku
(That ' s where it is)
Oh, it ' s in his kiss
(That ' s where it is)
Przytul go i ściśnij mocno.
Dowiedz się, co chcesz wiedzieć.
Jeśli to miłość, jeśli to naprawdę jest to jest w jego pocałunku
(A jak się zachowuje?)
O nie, to nie tak.
You 're not listenin' to all I said
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
To jest w jego pocałunku
(That ' s where it is)
Oh, it ' s in his kiss
(That ' s where it is)
Oh, yeah it ' s in his kiss
(It ' s in his kiss)
(That ' s where it is)
Ooh, it ' s in his kiss
(It ' s in his kiss)
To jest tam gdzie jest to jest w jego pocałunku
Ooh, it ' s in his kiss
Ooh, oh it ' s in his kiss
Oh, oh, it ' s in the kiss
Tam jest, tam jest.