Dj Mixmasters — Young Forever (Tribute in the Style of Jay Z) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Forever (Tribute in the Style of Jay Z)", wykonawca: Dj Mixmasters.
Tekst piosenki
Let’s dance in style,
Let’s dance for a while,
Heaven can wait we’re only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst,
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever,
We don’t have the power but we never say never,
Sitting in a sandpit,
Life is a short trip,
The music’s for the sad man,
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
So we live a life like a video
When the sun is always out
and you never get old
and the champagne’s always cold
and the music is always good
and the pretty girls just happen
to stop by in the hood
and they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
without a wrinkle in today
cuz there is no tomorrow
just some picture perfect day
to last a whole lifetime
and it never ends
cos all we have to do is hit rewind
so lets just stay in the moment,
smoke some weed,
drink some wine,
reminisce talk some sh-t
forever young is in your mind
leave a mark that can’t erase
neither space nor time
so when the director yells cut,
I’ll be fine
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever
Remember those walls I built?
Well, baby they’re tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make up a sound
I found a way to let you in But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now
It’s like I’ve been awakened
Every rule I had you breaking
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out
Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won’t fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Slamming Bentley doors,
hopping out of Porsche’s,
popping up on Forbes lists,
Gorgeous,
hold up,
n-ggas thought i lost it,
they be talking bullsh-t
i be talking more sh-t
they nauseous,
hold up,
I"ll be here forever
you know, i’m on my fall sh-t,
and I ain’t waiting for closure,
I will never forfeit,
less than four bars,
Guru bring the in,
did you get the picture yet,
I’m painting you a portrait of young…
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Forever young,
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatańczmy w stylu,
Zatańczmy przez chwilę.,
Heaven can wait we ' re only watching the skies
Mam nadzieję na najlepsze, ale spodziewam się najgorszego.,
Zrzucisz bombę czy nie?
Pozwól nam umrzeć młodo lub żyć wiecznie,
We don ' t have the power but we never say never,
Siedząc w piaskownicy,
Life is a short trip,
The music ' s for the sad man,
Forever young,
I wanna be forever young
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
/ Align = "left" /
Na zawsze młody chcę być na zawsze młody
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Na zawsze, na zawsze
Więc żyjemy jak film
When the sun is always out
and you never get old
a szampan jest zawsze zimny.
a muzyka jest zawsze dobra
a piękne dziewczyny po prostu się zdarzają.
to stop by in the hood
i wskakują swoje piękne dupsko na maskę dat pretty ass car
bez zmarszczek
bo nie ma jutra
"just some picture perfect day"
to last a whole lifetime
and it never ends
bo wszystko, co musimy zrobić, to cofnąć
więc pozostańmy w tej chwili.,
zapal trochę zioła.,
napij się wina.,
powspominaj trochę sh-t
forever young is in your mind
zostawić znak, którego nie da się wymazać
ani czas, ani przestrzeń
więc kiedy reżyser krzyczy cięcie,
Nic mi nie będzie.
Forever young,
I wanna be forever young
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
/ Align = "left" /
Na zawsze młody chcę być na zawsze młody
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Na zawsze
Pamiętasz te mury, które zbudowałem?
Well, baby they ' re tumbling down
A oni nawet nie podjęli walki.
Nie wydali nawet dźwięku.
Znalazłem sposób, by cię wpuścić, ale nigdy nie miałem wątpliwości.
"Standing in the light of your halo"
I got my angel now
Jakbym się obudził.
Każda zasada, którą złamałeś
To ryzyko, które podejmuję.
I ain ' t never gonna shut you out
Everywhere I ' m looking now
Jestem otoczony twym uściskiem
Baby I can see your halo
You know you ' re my saving grace
You ' re everything I need and more
Masz to wypisane na twarzy.
Baby I can feel your halo
Pray it won ' t fade away
I can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Can feel your halo, halo, halo
Can see your halo, halo, halo
Trzaskanie drzwiami Bentleya,
skakanie z Porsche,
miejsca na listach Forbesa,
Gorgeous,
/ align = "left" / ,
N-ggas thought I lost it,
gadają bzdury.
mówię więcej sh-t
wystąpili,
/ align = "left" / ,
Będę tu na zawsze.
wiesz, jestem na moim jesiennym sh-t,
and I ain ' t waiting for closure,
Nigdy się nie poddam.,
mniej niż cztery takty,
Guru bring the in,
masz już Zdjęcie?,
Maluję Ci Portret młodego…
Forever young,
I wanna be forever young
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
/ Align = "left" /
Na zawsze młody chcę być na zawsze młody
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Na zawsze, na zawsze
Forever young,
I wanna be forever young
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
/ Align = "left" /
Na zawsze młody chcę być na zawsze młody
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Na zawsze, na zawsze
Forever young,
I wanna be forever young
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
/ Align = "left" /
Na zawsze młody chcę być na zawsze młody
Naprawdę chcesz żyć wiecznie?
Na zawsze, na zawsze