DJ Mondésir — C'est notre histoire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est notre histoire", wykonawca: DJ Mondésir.
Tekst piosenki
Vous avez toujours été à mes côtés
Dans tous les mauvais moments que j’ai passé
Vous m’avez vu sombré
Vous m’avez vu pleuré
Mais vous avez toujours su me consoler
J’ai déjà vu dans vos regards tant de souffrances
La douleur, le désespoir dans le silence
Peur du lendemain, peur de mon destin
Quand l’eau de l’avenir s'écoulait dans nos mains
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Aujourd’hui, j’aimerais vous voir enfin sourire
Et je veux vivre au rythme de nos souvenirs
On a tant de choses à bâtir
N’ayons pas peur de l’avenir
Le bonheur va enfin fleurir
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Cha ba la ba cha ba la ba cha ba la ba …
Oh nen nen, oh nen
Oui c’est notre histoire
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłeś przy mnie.
Przez wszystkie złe czasy, które spędziłem
Widziałaś, jak utonąłem.
Widzieliście, jak płakałem.
Ale zawsze mnie pocieszałeś.
Widziałem już tyle cierpienia w waszych poglądach.
Ból, rozpacz w ciszy
Strach przed jutrem, strach przed moim przeznaczeniem
Kiedy woda przyszłości płynęła w nasze ręce
Refren: Bis
I to jest nasza historia, to jest nasz sekret
Dar niebios, który nas uratował.
Dzisiaj chciałbym zobaczyć, jak w końcu się uśmiechasz
I chcę żyć w rytmie naszych wspomnień
Mamy tyle do zbudowania.
Nie bój się przyszłości
Szczęście w końcu rozkwitnie
Refren: Bis
I to jest nasza historia, to jest nasz sekret
Dar niebios, który nas uratował.
Cha-Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba …
O nen nen, o nen
Tak, to nasza historia.
Refren: Bis
I to jest nasza historia, to jest nasz sekret
Dar niebios, który nas uratował.