Dj Ötzi — Wie ein Komet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wie ein Komet", wykonawca: Dj Ötzi.
Tekst piosenki
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
2 Sekunden mal nicht aufgepasst
nein auf sowas war ich nicht gefasst
denn auf einmal
seh ich überall Sterne
noch bis gestern
war die Schwerkraft groß
heute schweb ich
völlig schwerelos
und ich hab den Verdacht
ich mag das irgendwie gerne
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es noch mal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
wenn du mich anstrahlst
schweb ich in Gefahr
und das find ich auch noch wunderbar
weil ich nur eins will:
dein Satelit sein für immer
alle Sterne blinken SOS
weil ich ständig meinen Kurs vergess
im Ozonensystem und es wird immer noch schlimmer
Wie ein Komet mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es nochmal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
wie ein Komet
wie ein Komet
mitten ins Herz
ich lieb diesen intergalaktischen Schmerz
ich flieg aus der Bahn
weil alles sich dreht
strahlend und hell
wie ein Komet
wie ein Komet
direkt aus dem All
mach was du willst
aber mach es nochmal
lass mich verglühn
so oft es nur geht
mitten ins Herz
wie ein Komet
(Thanks to Johanna Geier for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak kometa w sercu
kocham ten międzygalaktyczny ból
wylatuję z orbity.
ponieważ wszystko się kręci
lśniące i jasne
jako Kometa
2 sekund razy nie zwracaj uwagi
Nie, Nie byłem gotowy na coś takiego
ponieważ od razu
widzę gwiazdy wszędzie.
jeszcze do wczoraj
czy grawitacja była świetna
dzisiaj pływam
całkowicie nieważka
i mam podejrzenia.
podoba mi się to z jakiegoś powodu
Jak kometa w sercu
kocham ten międzygalaktyczny ból
wylatuję z orbity.
ponieważ wszystko się kręci
lśniące i jasne
jako Kometa
jako Kometa
prosto z kosmosu
rób, co chcesz
ale zrób to jeszcze raz.
pozwól mi się spalić.
tak często, jak tylko
w samym sercu
jako Kometa
kiedy na mnie patrzysz
jestem w niebezpieczeństwie.
i uważam to za wspaniałe
bo chcę tylko jednego.:
być twoim towarzyszem na zawsze
wszystkie gwiazdy migają SOS
bo ciągle zapominam o swoim kursie.
w systemie ozonowym i robi się jeszcze gorzej
Jak kometa w sercu
kocham ten międzygalaktyczny ból
wylatuję z orbity.
ponieważ wszystko się kręci
lśniące i jasne
jako Kometa
jako Kometa
prosto z kosmosu
rób, co chcesz
ale zrób to jeszcze raz
pozwól mi się spalić.
tak często, jak tylko
w samym sercu
jako Kometa
jako Kometa
jako Kometa
w samym sercu
kocham ten międzygalaktyczny ból
wylatuję z orbity.
ponieważ wszystko się kręci
lśniące i jasne
jako Kometa
jako Kometa
prosto z kosmosu
rób, co chcesz
ale zrób to jeszcze raz
pozwól mi się spalić.
tak często, jak tylko
w samym sercu
jako Kometa
(Thanks to Johanna Geier for these lyrics)