Dj Ötzi — Wir feiern das Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir feiern das Leben", wykonawca: Dj Ötzi.
Tekst piosenki
Wir schuften hart für unser Geld in einem Job der uns nicht gefällt
Die ganze Woche die selbe Leier es gibt nichts was den Wahnsinn aufhält
Wir geben doch jeden tag alles
Doch wann kriegen wir mal was zurück
Wünschen uns diesen Samstag bim Lotto
Dass wir endlich mal dran sind mit glück
Und wieder mal hat es nicht geklappt
Mit dem ganz ganz Größen Wurf
Ich schau mich um Seih frau und Kind
Und denk bi mir Mann bin ich doof
Ich hab doch alles was ich brauche
Ich scheiß auf das Geld
Mit all de Menschen die mich lieben
Bin ich der reichste Mann der Welt
Komm wir feiern das Leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singen und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorgen und Nöten
Interessieren Heut kein Schwein
Der nächste Montag kommt bestimmt
Und alles geht von vorne los
Dieser Job bring mich noch ins grab
Lieber Gott schenk Mir mehr Moos
Doch damit bin ich nicht alleine
So denkt wohl jeder in meiner Schicht
Gibt’s Currywurst und Bier
Nur mehr kohle gebt es nicht
Doch was soll s so es das leben
Die da open Kümmert s nicht
Die da open sind wir hier unten
Plötzlich geht mir auf ein licht
Wer will den schon mit denen tauschen
Was fehlt mir zum glücklich sein
Lieber ein guter Typ Hier unten
Als da open ein mieses Schwein
Komm wir feiern das leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singe und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorge und Nöte
Interessieren heut kein Schwein
Und wenn das leben mal zu heulen ist
Dann lach es einfach aus
Der Gerichtsvollzieher klingelt
Scheiß drauf und mach einfach nicht auf
Am nächsten tag scheint wieder die sonne
Ein Freund leiht der etwas Geld
Und schon geht die Party wieder
Was kostet die Welt
La La La La La LA LA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko pracujemy za nasze pieniądze w pracy, której nie lubimy
Przez cały tydzień ta sama Lira nie ma nic, co powstrzyma szaleństwo
Dajemy wszystko każdego dnia
Ale kiedy dostaniemy coś z powrotem
Życzę nam w tę sobotę bim Lotto
Że w końcu mamy szczęście
I znowu się nie udało
Z idealnie mierzonym rzutem
Rozglądam się wokół Seih żona i dziecko
I pomyśl Bi mnie człowiek jestem głupi
Mam wszystko, czego potrzebuję
Nie dbam o pieniądze.
Ze wszystkimi ludźmi, którzy Mnie kochają
Jestem najbogatszym człowiekiem na świecie.
Przyjdź świętujemy życie
Pijemy wszystkie butelki puste
Śpiewamy i śmiejemy się
I tańczymy jak niedźwiedź
Świętujemy życie
Chodź, zaproszę Cię.
I wszystkie troski i nieszczęścia
Nie interesuj się dzisiaj świnią
Następny poniedziałek na pewno nadejdzie
I wszystko zaczyna się od nowa
Ta praca doprowadzi mnie do grobu.
Drogi Boże, daj mi więcej mchu
Ale z tym nie jestem sam
Tak pewnie myślą wszyscy na mojej zmianie.
Jest kiełbasa curry i piwo
Tylko więcej węgla nie daje
Ale co s Więc to życie
Tak open nie dba s
/ Align = "left" /
Nagle mam ogień
Kto chce go wymienić z tymi
Czego mi brakuje, aby być szczęśliwym
Drogi miły facet tutaj, na dole
Kiedy otworzyła się tam Świnia.
Przyjdź świętujemy życie
Pijemy wszystkie butelki puste
Śpiewamy i śmiejemy się
I tańczymy jak niedźwiedź
Świętujemy życie
Chodź, zaproszę Cię.
I wszystkie troski i nieszczęścia
Nie interesuj się dzisiaj świnią
A kiedy życie jest wyciem
Więc śmiać się z niego
Komornik dzwoni
Heck, i po prostu nie otwieraj
Następnego dnia znów świeci słońce
Przyjaciel pożyczy trochę pieniędzy
I już Impreza znowu nadchodzi
Co jest warte świata
La La La La La LA LA