DJ Quik — Put It In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Put It In The Air", wykonawca: DJ Quik.
Tekst piosenki
Everybody get down
Everybody get down
Yeh
New year, new record, time to do bigger shit
Caught a plane to Cali linked with my nigga Quik
I figure with the combination we bomb the nation but stay calm and patient
As the world get hyped from hearin our musical conversation
This a beautiful situation right here
Given birth on the track cuz the cypher stay pregnant with ideas
And we rockin it — rock, rock, rockin it Tell the hater players put a sock in it!
Proper shit, that you got to get, cause we properly document
How cats look more like dicks than the Washington monument
Phallicaly tryin to challenge me, but who you racin wit'
It’s amazing the lyrical lyngerie I be lacin shit, we be blazin it Put it in the air with the chronic
My lyrics like drugs got you hooked on my phonics
From Brooklyn to Compton the lounge of Soundbombing
Still rockin' over «Balance and Options,"now
If you got a spliff then put it in the air
If you want a rift then put it in the air
If you shakin yo' ass, put it in the air
If you makin it last, put it in the air
If you leave the crib strapped then put it in the air
Take ya hand of your gat and put it in the air
Snook your bud in the club, put it in the air
Got nuttin but love, put it in the air
[Talib Kweli
They say my rhymes is too heavy, I come thicker than the fog
You get it when I retire and battle my catalogue
Writin rhymes in my captain’s log, BlackStar date
MC’s fake like Egyptian Gods in +Stargate+
Lovin the hate, bubble all types of weight in they rap
I draw blood like mosquitos y’all annoy like gnats
Pop that around the wrong cat get laid flat
Concrete adjust to the contours in your back
Quik where you at?
Yo i’m in the back room makin a run
Ain’t even touched her n makin her cum
Now you can catch me out in Portland wit Stoudamire
Everybody doin shows but i’m the hottest flier
Bitches say honest, I swear to God
So how come then believin them is so damn hard
Could you really blame a nigga if you fucked a skate
You didn’t even pay that’s why you flunked the date
All you did was eat salad, talk shit about niggas and drink wine
And your answer kept changin cos bitch you keep lyin'
Talkin bout 'he make me sick
All he do is disrespect me keep callin me bitch
And he only wanna fuck me when he all full of dope'
What the fuck you think i’m here for not to love you I hope
All i’m bout to do is listen for a minute
While I get my drink in n' introduce you to my dog Kweli n go up in it We be blazin' (c'mon)
So amazin' (yeh)
Everybody get down
Everybody get down (yeh, c’mon, yeh)
We be blazin' (uh)
So amazin' (c'mon, yeh, c’mon, c’mon)
Everybody get down
Everybody get down
Now let me tell you how I am
I’m mild-mannered at day but superhero at night
I got the special invite to make your spot look right
No ice, no rain, not bottles of champagne n'
HALF these motherfuckers can’t pronounce my name
I’m so cool while you hyper in the coffee shop
Hype niggas make girls be like 'get off me stop'
Real niggas like thirst so of course we rock
Cos the game unauthordox, off top
You got cold feet like I pulled off your socks
Always goin down town pullin all the stops
Your breath smellin like fish from straight off the docks
Dats how you lost your spot
You too hype
Yeh
We be blazin' (c'mon, uh)
So amazin' (yeh, everybody c’mon)
Everybody get down
Everybody get down (yo, all the people in the house)
We be blazin' (c'mon yeh)
So amazin' (yeah, c’mon)
Everybody get down
Everybody get down
Yo, 1, 2, (c'mon) 1, 2
We be blazin' (c'mon, yo)
So amazin' (c'mon get dowwwn)
Everybody get down
Everybody get down (yeh, everybody yo)
We be blazin' (light it up, light it up)
So amazin' (yeah, i’m feelin that, c’mon)
Everybody get down
Everybody get down (yeh)
Yo do that shit
We be blazin' (yeah)
So amazin' (c'mon get dowwwn, uh)
Everybody get down
Everybody get down (yo, yo do that shit)
We be blazin' (c'mon, yo)
So amazin' (yeh)
Everybody get down
Everybody get down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody get down
Everybody get down
Yeh
Nowy Rok, nowy rekord, czas na większe gówno
Złapałem samolot do Cali połączony z moim nigga Quik
Myślę, że z kombinacją zbombardujemy naród, ale zachowaj spokój i cierpliwość.
Jak świat dostaje szumu od słuchania naszej muzycznej rozmowy
To piękna sytuacja.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I dajemy czadu — dajemy Czadu, dajemy Czadu, dajemy Czadu, dajemy czadu, dajemy czadu, dajemy czadu, dajemy czadu, dajemy czadu, dajemy czadu!
Porządne gówno, które musisz zdobyć, bo odpowiednio dokumentujemy
Jak koty wyglądają bardziej jak kutasy niż Pomnik Waszyngtona
Phallicaly trying to challenge me, but who you racin wit'
To niesamowite, że liryczna lyngerie I be lacin shit, we be blazin it Put it in the air with the chronic
Moje teksty, jak narkotyki, uzależniły Cię od moich foników.
From Brooklyn to Compton the lounge of Soundbombing
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Jeśli masz skręta, to wsadź go w powietrze.
Jeśli chcesz szczeliny, to daj ją w powietrze.
Jeśli trzęsiesz tyłkiem, podnieś to do góry.
/ Align = "left" /
Jeśli zostawisz kołyskę przypiętą, podnieś ją do góry.
Weź broń za rękę i podnieś ją do góry.
Snook your bud in the club, put it in the air
Got nuttin but love, put it in the air
[Talib Kweli
They say my rhymes is too heavy, I come thicker than the fog
Dostaniesz to, kiedy przejdę na emeryturę i będę walczył z katalogiem.
Writin rymuje się w moim dzienniku, BlackStar date
MC ' s fake like Egyptian Gods in +Stargate+
Lovin the hate, bubble all types of weight in they rap
Rozlewam krew jak komary a Wy wkurzacie się jak komary.
Pop that around the wrong cat get laid flat
Beton Dopasuj do konturów w plecach
Quik, gdzie jesteś?
Jestem na zapleczu i biegam.
Ain ' t even touched her N makin her cum
Teraz możesz mnie złapać w Portland wit Stoudamire
Everybody doing shows but i ' m the hottest fllier
Suki mówią szczerze, przysięgam na Boga
Więc jak to się stało, że wiara w nich jest tak cholernie trudna
Czy naprawdę możesz winić czarnucha, jeśli zerżnąłeś skate ' a?
Nawet nie zapłaciłeś. dlatego zawaliłeś randkę.
Jadłeś tylko sałatkę, gadałeś o czarnuchach i piłeś wino.
A Twoja odpowiedź ciągle się zmieniała, bo suka ciągle kłamała.
"Talkin bout' he make me sick"
Wszystko co robi, to brak szacunku dla mnie, nazywaj mnie suką.
I chce mnie przelecieć tylko wtedy, gdy jest pełen prochów.
Myślisz, że Jestem tu, by cię nie kochać?
Wystarczy, że posłucham przez chwilę.
While I get my drink in n ' introduce you to my dog Kweli n go up in it we be blazin '(c ' mon)
So amazin '(yeh)
Everybody get down
Everybody get down (yeh, c ' mon, yeh)
We be blazin '(uh)
So amazin '(c 'mon, yeh, c' mon, c ' mon)
Everybody get down
Everybody get down
Teraz pozwól mi powiedzieć, jaki jestem.
Jestem łagodnie wychowany w dzień, ale superbohater w nocy
Mam specjalne zaproszenie, żeby twoje miejsce dobrze wyglądało.
No ice, no rain, not bottles of champagne n'
Połowa tych skurwieli nie umie wymówić mojego imienia.
Jestem taka fajna, kiedy ty hiper w kawiarni.
Hype niggas make girls be like 'get off me stop'
Real niggas like thirst so of course we rock
Cos the game unauthordox, off top
Stchórzyłeś, jakbym zdjął ci skarpetki.
Always going down town pullin all the stops
Twój oddech śmierdzi jak ryba prosto z doków.
To jak straciłeś swoje miejsce
You too hype
Yeh
We be blazin '(c ' mon, uh)
So amazin '(yeh, everybody c ' mon)
Everybody get down
Everybody get down (yo, all the people in the house)
We be blazin '(c ' mon yeh)
So amazin '(yeah, c ' mon)
Everybody get down
Everybody get down
Yo, 1, 2, (c ' Mon) 1, 2
We be blazin '(c ' mon, yo)
So amazin '(c ' mon get dowwwn)
Everybody get down
Everybody get down (yeh, everybody yo)
We be blazin ' (light it up, light it up)
So amazin '(yeah, I 'm feelin that, c' mon)
Everybody get down
Everybody get down (yeh)
Yo do that shit
We be blazin '(yeah)
So amazin '(c ' mon get dowwwn, uh)
Everybody get down
Everybody get down (yo, yo do that shit)
We be blazin '(c ' mon, yo)
So amazin '(yeh)
Everybody get down
Everybody get down