dj sancho — Secret FT. Krystal Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret FT. Krystal Melody", wykonawca: dj sancho.
Tekst piosenki
Mi amor come here, come here.
Just let me know what’s going on,
I know there’s something is on your mind
you can tell me anything
you know that.
Can I tell you that I have a little secret (you can tell me anything)
is something that we both have to deal with, (dime)
so tell me can you take care of me (I can take care of you)
even if we turn into three, (yeah)
I don’t know if you’re ready to take every responsibility,
so tell me baby.
So what are you saying,
what are u keeping from me, is just you and me
and now you’re saying there’s three
are you sure about this?
I thought it was impossible to be
and now the impossible has become a reality,
if this is true, what are we going to do,
things are hard as it is, do have a clue?
its not your fault, so don’t think I’m mad,
we’re just going to have to deal with this so don’t be sad,
I would do what I have to do, and I’ll be here for you (here for you)
ill help u baby, baby the whole way thru,
I know I have my life to live
but you got to understand that u are my life
and I’ll be happy to be a dad.
Can I tell you that I have a little secret
is something that we both have to deal with
so tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don’t if you’re ready to take every responsibility,
so tell me baby
Yea, you know things haven’t been so perfect between the two of us,
but is not about just you and me no more so don’t give up.
I wanna give this blessing everything in my soul,
and teach it about life, have dreams, and achieve goals,
even with the situation that we are in,
to have this baby with you makes it all worth it.
This is the beginning of the rest of our lives,
I know i’m shock baby girl but I’m jumping inside,
could it be a girl? Or could it be a boy?
I’m already on my way to the store to buy sum toys.
Ill take responsibility and make you my priority,
ma number one, ma everything, so we can be a family
Can I tell you that I have a little secret
is something that we both have to deal with
so tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don’t if you’re ready to take every responsibility,
so tell me baby
I always told myself that I would never be the way,
the way my dad was, and he’s till this day.
I’m making a promise, that I will keep for the rest of time
to give this baby a better life, even better than mine,
ill get three jobs if I have to, for us to survive,
I only have the street, with you and the baby by my side,
ill take responsibility and make you my priority,
my number one, my everything so we can be a family
Can I tell you that I have a little secret
is something that we both have to deal with
so tell me can you take care of me?
Even if we turn into three
I don’t if you’re ready to take every responsibility,
so tell me baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mi amor, chodź tu.
Daj mi znać, co się dzieje.,
Wiem, że coś ci chodzi po głowie.
możesz mi powiedzieć wszystko.
wiesz o tym.
Can I tell you that I have a little secret (you can tell me anything)
jest coś, z czym oboje musimy sobie radzić, (dime)
so tell me can you take care of me (I can take care of you)
nawet jeśli zamienimy się w trzy, (tak)
Nie wiem, czy jesteś gotowa wziąć na siebie całą odpowiedzialność.,
więc powiedz mi kochanie.
Więc co chcesz przez to powiedzieć?,
co przede mną ukrywasz, to tylko Ty i ja
a teraz mówisz, że są trzy.
jesteś tego pewien?
Myślałem, że to niemożliwe być
a teraz niemożliwe stało się rzeczywistością.,
jeśli to prawda, to co zrobimy?,
jest już ciężko, masz jakiś pomysł?
to nie twoja wina, więc nie myśl, że jestem zła.,
będziemy musieli sobie z tym poradzić, więc nie smuć się.,
I would do what I have to do, and I ' ll be here for you (here for you)
"ill help u baby, baby the whole way thru",
I know I have my life to live
but you got to understand that u are my life
i będę szczęśliwy, że będę ojcem.
Czy mogę ci powiedzieć, że mam mały sekret
to coś, z czym oboje musimy sobie poradzić.
więc powiedz mi, czy możesz się mną zająć?
Nawet jeśli zamienimy się w trójkę
Nie wiem, Jeśli jesteś gotowa wziąć na siebie każdą odpowiedzialność.,
so tell me baby
Tak, wiesz, że między nami nie było tak idealnie.,
ale nie chodzi już tylko o nas, więc się nie poddawaj.
I wanna give this blessing everything in my soul,
i uczyć go o życiu, mieć marzenia i osiągać cele,
nawet w sytuacji, w której jesteśmy,
mieć to dziecko z Tobą sprawia, że wszystko jest tego warte.
To początek reszty naszego życia.,
I know i 'm shock baby girl but I' m jumping inside,
czy to może być dziewczynka? A może to chłopiec?
Jestem już w drodze do sklepu kupić zabawki sum.
Wezmę odpowiedzialność i uczynię cię moim priorytetem.,
mama numer jeden, mama wszystko, żebyśmy mogli być rodziną.
Czy mogę ci powiedzieć, że mam mały sekret
to coś, z czym oboje musimy sobie poradzić.
więc powiedz mi, czy możesz się mną zająć?
Nawet jeśli zamienimy się w trójkę
Nie wiem, Jeśli jesteś gotowa wziąć na siebie każdą odpowiedzialność.,
so tell me baby
Zawsze sobie powtarzałam, że nigdy nie będę drogą.,
taki jaki był mój tata i jest do dziś.
Składam obietnicę, której dotrzymam do końca życia.
dać temu dziecku lepsze życie, nawet lepsze niż moje.,
zdobędę trzy prace, jeśli będę musiał, żebyśmy przetrwali.,
Mam tylko ulicę, z Tobą i dzieckiem u mego boku.,
wezmę odpowiedzialność i uczynię cię moim priorytetem.,
my number one, my everything so we can be a family
Czy mogę ci powiedzieć, że mam mały sekret
to coś, z czym oboje musimy sobie poradzić.
więc powiedz mi, czy możesz się mną zająć?
Nawet jeśli zamienimy się w trójkę
Nie wiem, Jeśli jesteś gotowa wziąć na siebie każdą odpowiedzialność.,
so tell me baby