Django Reinhardt — The Sheik of Araby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sheik of Araby", wykonawca: Django Reinhardt.
Tekst piosenki
Dans les montagnes du Hoggar
Unes reine au méchant regard
Au coeur félon règne dit-on
Antinéa c’est son nom
Le Sheik Mohamed ben Kaddour
Pour la belle se meurt d’amour
refrain
Dans l’immense Sahara
Il cherche Antinéa
Il croit voir son visage
mais ce n’est qu’un mirage
Il repart au galop
Criant dans un sanglot
Ma belle Antinéa
Je t’aime et me voila
Quand on lui barre le chemin
Il vibre le sabre à la main
Et s'élançant, en rugissant
Il repart rouge de sang
Pour elle il va n’importer où
Il n’en sait rien car il est fou
refrain
Parfois il rencontre le soir
Une belle esclave à l’oeil noir
Le lendemain, plein de dédain
Le Sheik reprend son chemin
? comme lui
? qui s’enfuit
Dans l’immense Sahara
Il cherche Antinéa
Il croit voir son visage
mais ce n’est qu’un mirage
Il repart au galop
Criant dans un sanglot
Ma belle Antinéa
Viens vite dans mes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
W górach Hoggar
Królowa z nieuprzejmym spojrzeniem
W kocie serce króluje to, co zostało powiedziane
Antinea to jej imię.
Szejk Mohamed Bin Kaddour
Aby piękno umierało z miłości
refren
W ogromnym cukrze
Szuka Antyneusza
Myśli, że widzi jej twarz.
ale to tylko miraż
Znowu zaczął galopować.
Krzyk w łzach
Moja piękna Antinea
Kocham cię i oto jestem.
/ Align = "left" /
Wibruje szablą w dłoni
I szarpnął, z rykiem
Znów zaczerwienił się od krwi.
Dla niej będzie to miało znaczenie tylko wtedy, gdy
Nie wie, bo jest szalony.
refren
Czasami spotyka się wieczorami
Piękna Niewolnica z czarnymi oczami
Następnego dnia pełen pogardy
Szejk znów ruszył w drogę.
? on
? kto ucieka
W ogromnym cukrze
Szuka Antyneusza
Myśli, że widzi jej twarz.
ale to tylko miraż
Znowu zaczął galopować.
Krzyk w łzach
Moja piękna Antinea
Przyjdź w Moje ramiona.