Djavan — Extase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Extase", wykonawca: Djavan.
Tekst piosenki
Eu devia ter sentido o teu rancor
Mas tava doido num jogo de Vasco-ô-ô-ô!
Eu fiquei cego na estrada de Damasco
E armei num botequim, virei a mesa
Tava em êxtase que nem Santa Teresa
Eu devia ter partido a tua cara
Mas eu era um São Sebastião flechado
Mais um seu Zé Mané, ungido e mal pago
Escada pro céu na rua da passagem
Aura marginal do morto na garagem
Barrabás, Querubim, pinel
Eu, Xará, um bárbaro arataca saqueando roma
Eu, Xará, um bêbado babaca em estado de coma
Eu, Xará, o cordeiro de Deus, o bode expiatório
A testemunha ocular que não tem nada a ver
O condenado que não tem nada a perder
O mordomo na chanchada de suspense
O presunto na baixada fluminense
Eu devia ter sentido o teu rancor
Mas tava doido num jogo de Vasco-ô-ô-ô!
Eu fiquei cego na estrada de Damasco
E armei num botequim, virei a mesa
Tava em êxtase que nem Santa Teresa
Eu devia ter partido a tua cara
Mas eu era um São Sebastião flechado
Mais um seu Zé Mané, ungido e mal pago
Escada pro céu na rua da passagem
Aura marginal do morto na garagem
Na garagem
Na garagem…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chyba celem twojego niezadowolenia.
Ale tava jest szalony w grze z "Vasco da Gama" - F-F-F!
Byłem ślepy na drodze do Damaszku
I złapany w tawernie, odwróciłem stół
Tawa w ekstazie, że nie Santa Teresa
Muszę mieć imprezę w twojej twarzy
Ale byłem-San Sebastian flechado
Jeszcze jeden jego Joe Manet, namaszczony i nisko płatne
Schody Pro niebo na przejściu ulicy
Aura zmarginalizowanych zmarłych w garażu
Barabasz, Cherubin, Pinel
Ja, imiennik, barbarzyńca arataca grabieży Rzymu
Ja, imiennik, jestem pijanym szumowiną w stanie śpiączki
Ja, imiennik, Baranek Boży, kozioł ofiarny
Świadkiem, który nie ma nic wspólnego
Skazany, który nie ma nic do stracenia
Lokaj w thrillerze chanchada
Szynki w baixada Fluminense
Jestem chyba celem twojego niezadowolenia.
Ale tava jest szalony w grze z "Vasco da Gama" - F-F-F!
Byłem ślepy na drodze do Damaszku
I złapany w tawernie, odwróciłem stół
Tawa w ekstazie, że nie Santa Teresa
Muszę mieć imprezę w twojej twarzy
Ale byłem-San Sebastian flechado
Jeszcze jeden jego Joe Manet, namaszczony i nisko płatne
Schody Pro niebo na przejściu ulicy
Aura zmarginalizowanych zmarłych w garażu
W garażu
W garażu…