Djavan — Pedra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pedra", wykonawca: Djavan.
Tekst piosenki
Sede de amor
Febre de anseio
Quase a escuridão
Você partiu, me reduziu
Amor, me perco em lágrimas
Não mais a vi, desde abril
Fui pro mar…
E você lá deitada na pedra
Que inveja dessa pedra
O que ficou, eu compreendi
Face àquela visão
O que era amor inda me diz: pena que tudo acabe…
Um lance novo me despertou
Desde já, só quero estar
Com quem me serve
E de resto, serei breve
Nada fica em pé
Pra quem se quebra numa paixão
O mundo é vão
E tudo é só um oco absurdo
Não mais me vejo assim
Tô a pé, mas chego onde vou
Revê-la só foi ruim
Porque nada me causou
Doeu, me ressenti
Quando você me desprezou
Mas hoje estou aqui
Algo como uma flor na pedra
Preste a nascer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnienie miłości
Gorączka tęsknoty
Prawie w ciemności
Odszedłeś, zostałem zwolniony.
Miłość, straciłem we łzach
Nie widziałem więcej, od kwietnia
Mówię o morzu.…
I jesteś tam, leżąc na kamieniu
Co zazdrość tego kamienia
To, co się stało, zrozumiałam.,
Twarz tego widzenia
Że była miłość, Indus mówi mi: przykro mi, że wszystko się kończy…
Zakład nowego obudził mnie
Tak już, po prostu chcę być
Z tym, który służy mi
A reszta, będę się streszczał.
Nic nie kosztuje
Jeśli ktoś łamie w pasję
Świat będzie
A to wszystko jest tylko pustym absurdem
Już tak nie widzę.
Jestem pieszo, ale przyszedłem tam, gdzie idę
Traktuje go tylko był zły
Bo mnie nie wezwano.
Boli mnie ressenti
Kiedy mnie zaniedbałeś
Ale dziś tu jestem.
Coś jak kwiat w kamieniu
Płać się urodzić