Djavan — Que Foi My Love? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Foi My Love?", wykonawca: Djavan.
Tekst piosenki
Que foi my love?
Quando voc fica assim
eu no sei,
se a love story que nos envolveu
ainda bate uma bola
ou o gato comeu.
Me olha e diz se ainda est a fim
vai logo, e taca um beijo em mim (claro…)
Que foi my love?
Quando dei por mim
o clima j estava estabelecido
acabou de passar batom vermelho
e pelo espelho
me lanou um olhar sofrido.
Quer conversar, faz mais sentido
quem sofre de vspera per.
Lembra-se da primeira vez,
eu viajei nos rosas do seu corpo nu depois a gente se refez
e jamais voc me pareceu to bem
estavas to bem…
Que foi my love?
Nada pode justificar medos e dvidas
te quero agora como jamais
poderei querer mais ningum (eu acho n…)
mas, se no for exatamente isso
relacha e aproveita o que tem!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to było my love?
Kiedy wygląda tak
wiem.,
jeśli love story, który jest zaangażowany w
/ align = "left" /
albo kot zjadł.
Patrzy na mnie i mówi, czy jeszcze est, aby
wkrótce i taka Pocałuj mnie (oczywiście…)
Co to było my love?
Ja
j prognoza pogody został stworzony
właśnie minął, czerwona szminka
i w lustro
mnie lanou wygląd cierpiał.
Chce się komunikować, ma sens
tych, którzy cierpią na vspera per.
Pamięta, jak po raz pierwszy,
jeździłem w róże jej nagie ciało po tym, jak wycofała się
/ align = "left" /
o to ci chodzi.…
Co to było my love?
Nic nie może usprawiedliwić lęki i dvidas
chcę cię teraz bardziej niż kiedykolwiek.,
mogę chcieć więcej ningum (myślę, że n…)
ale jeśli w For właśnie to
relacha i wykorzystuje to, co ma!