Djevara — Child In Armour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Child In Armour", wykonawca: Djevara.
Tekst piosenki
Hush… or they’ll take away the little we have left
I hold on to this picture of a mother that I adore
Why do we go to war? I don’t know, I’m standing in the firing line
Hey, oh man I killed my best friend, I just took his life away-
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
Maybe we can try to find peace
Even in this battered home we can try to find peace
How dark is the soul of a man to molest a child as she
How dark has the continent to fall to repay the debt I’m feeling?
Hey, is this a way? Is this a way?
Has someone taken over you?
Is this just blood and water?
Someone has manufactured, and you’ve got to wonder, to whom it matters?
But now it’s all gone away
And someone else wants to play, wants to play my friend
I’m just a victim of rape, just, just…
Just a victim
I live everyday like I’m some walking disaster
With this gun in my hand, I think that this is my master
'N this voice in my head, expectin' an answer
It sings the devil’s songs, but am I the dancer?
Get away —
Get out of my head!
Get out —
Get out of my mind!
You killed my mother, you killed my brother, you killed my father
You killed my mother
Please take this away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho ... albo zabiorą nam to, co nam zostało.
Trzymam to zdjęcie matki, którą uwielbiam.
Dlaczego idziemy na wojnę? Nie wiem, stoję na linii ognia.
Zabiłem mojego najlepszego przyjaciela, właśnie odebrałem mu życie.-
Hej, czy to jest sposób? Czy to jest sposób?
Ktoś cię przejął?
Czy to tylko krew i woda?
Ktoś wyprodukował, a ty musisz się zastanawiać, dla kogo to ma znaczenie?
Może spróbujemy znaleźć spokój
Nawet w tym zmasakrowanym domu możemy spróbować znaleźć spokój.
Jak mroczna jest dusza mężczyzny, który molestuje dziecko tak jak ona
Jak Mroczny jest kontynent, by spłacić mój dług?
Hej, czy to jest sposób? Czy to jest sposób?
Ktoś cię przejął?
Czy to tylko krew i woda?
Ktoś wyprodukował, a ty musisz się zastanawiać, dla kogo to ma znaczenie?
But now it ' s all gone away
I ktoś inny chce grać, chce grać mój przyjaciel
Jestem tylko ofiarą gwałtu.…
Just a victim
Żyję codziennie jak chodząca katastrofa.
Z tym pistoletem w ręku, myślę, że to jest mój mistrz.
'N this voice in my head, expectin' an answer
Śpiewa diabelskie piosenki, ale czy ja jestem tancerzem?
Odejdź. —
Wynoś się z mojej głowy!
Wynoś się. —
Wynoś się z mojego umysłu!
Zabiłeś moją matkę, zabiłeś mojego brata, zabiłeś mojego ojca.
Zabiłeś moją matkę.
Proszę, zabierz to.