Djin — Hals über Kopf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hals über Kopf", wykonawca: Djin.
Tekst piosenki
Die Autobahn ist deutsch, doch ich fahr' englischen Verkehr.
Ich verenn' mich in nem Scherz, wir beide für die Ewigkeit.
Ich trenn mich von meinem Herz.
Und es bleibt dann ja doch so sitzen, irgendwie doch schön.
Dabei mag ich keine Gäste,
die einfach kommen und nicht gehen.
Man muss nich' handeln aus Prinzip,
denn wenn die erste Wahl schon schwer fällt,
fällt sie lange noch nicht tief.
Ich sieb mir die Scheiße nicht raus,
weil sie oft dicker als Gold ist.
Und betrunken ist nichts leichter gesagt,
als «Fick auf den Stolz».
Ich hab die Maske nur geschnitzt,
damit ihr alle mich erkennt.
Und meine Jugend nur verschwendet, aus reiner Dekadenz.
Und es steht Hals über Kopf.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Ich hab ein Buch geschrieben,
ich nenn es «Halt die Fresse jetzt.»
Ich hab ein Buch geschrieben, 23 Seiten Klappentext.
Ich hab ein Film gedreht, doch hatte keine Kamera.
Zerissen und dann ausgespuckt,
es hieß:"Verbittert an nem andern' Tag".
Und ja wir war’n im Arsch, ein Leben für gestern,
weil heute so viel zerbrach und morgen ist besser danach, weil irgendwer dich
verarscht.
Du hast es bereits geahnt,
wir verfallen zu schnell in Schlaf.
Ich warte nicht lang, ich grab nach dem Schatz,
wenn ich das darf.
Wir sind Generation Bizarr,
Hauptsache leben für den Tag, doch wir werden keine Stars.
Wir sind Kaugummi am Schuh,
zieh uns ab doch wir zieh’n nach.
Und es steht Hals über Kopf.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Eins zu null für dieses Chaos.
Und es steht Hals über Kopf.
Kopf über Hals.
Ich würde stocken wenn ich könnte,
doch ich werde nicht alt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autostrada jest niemiecka, ale jeżdżę angielskim transportem.
Osądzam siebie w żartach, oboje jesteśmy na wieczność.
Zrywam z sercem.
A potem nadal będzie siedzieć, jakoś nadal piękne.
Przy tym nie lubię gości,
które po prostu przychodzą i nie odchodzą.
Nie trzeba działać z zasady,
bo kiedy pierwszy wybór jest już trudne,
jeszcze długo nie opadła.
Nie mogę wyciągnąć gówna,
ponieważ często jest grubszy niż złoto.
A pijakom łatwiej nic nie powiedzieć,
jak "pycha".
Właśnie wyciąłem maskę.,
żebyście wszyscy mnie poznali.
A moja młodość jest po prostu zmarnowana, z czystej dekadencji.
I stoi na szyi.
Jeden do zera dla tego chaosu.
I stoi na szyi.
Głowa nad szyją.
Zatrzymałbym się, gdybym mógł,
ale nie starzeję się.
Jeden do zera dla tego chaosu.
I stoi na szyi.
Głowa nad szyją.
Zatrzymałbym się, gdybym mógł,
ale nie starzeję się.
Napisałem książkę.,
nazywam to " zamknij się teraz.»
Napisałem książkę, 23 strony tekstu promocyjnego.
Robiłem film, ale nie miałem kamery.
Torturowany, a następnie wypluł,
to było powiedziane: "zły na inny dzień".
I tak, byliśmy w dupie, życie za wczoraj,
ponieważ dzisiaj jest tak wiele zepsutych, a jutro jest lepiej po tym, ponieważ ktoś cię
durzyć.
Domyśliłeś się.,
za szybko zapadamy w sen.
Nie czekam długo, wykopuję skarb,
jeśli Mogę.
Jesteśmy pokoleniem dziwaczne,
Najważniejsze jest, aby żyć do dnia,a gwiazdy nie będziemy.
Jesteśmy guma do żucia na buty,
zdejmij nas, ale pójdziemy za tobą.
I stoi na szyi.
Jeden do zera dla tego chaosu.
I stoi na szyi.
Głowa nad szyją.
Zatrzymałbym się, gdybym mógł,
ale nie starzeję się.
Jeden do zera dla tego chaosu.
I stoi na szyi.
Głowa nad szyją.
Zatrzymałbym się, gdybym mógł,
ale nie starzeję się.