Dёргать! — Небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо", wykonawca: Dёргать!.
Tekst piosenki
Никогда не вспоминаю тех, с кем были споры.
Я забыл все обиды, стер из памяти все ссоры.
И теперь нету мыслей в голове, и я лежу на диване.
Сходить бы попить пивка, но нету денег в кармане.
Припев:
Я брошу все, я уйду грязного мира,
Где нет настоящих друзей,
Надоела квартира.
И рвется на волю душа, погребенная в теле,
Но я не прощаюсь — увидимся в небе.
Стоп! Нет, это не дело.
Это мрачное движенье мне просто надоело.
Стоп! Нет, я не хочу с тобой прощаться
Жизнь штука злая, но в ней хочется остаться, ХОТЯ…
Припев:
Я брошу все, я уйду грязного мира,
Где нет настоящих друзей,
Надоела квартира.
И рвется на волю душа, погребенная в теле,
Но я не прощаюсь — увидимся в небе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie pamiętam tych, z którymi się kłóciliśmy.
Zapomniałem wszystkich urazy, wymazałem z pamięci wszystkie kłótnie.
A teraz nie mam myśli w głowie i leżę na kanapie.
Pójdę na piwo, ale nie mam pieniędzy w kieszeni.
Refren:
Rzucę wszystko, odejdę od brudnego świata,
Gdzie nie ma prawdziwych przyjaciół,
Mam dość mieszkania.
I rwie się do woli dusza, pochowana w ciele,
Ale nie żegnam się — do zobaczenia w niebie.
Stop! Nie, to nie jest sprawa.
Mam dość tego ponurego ruchu.
Stop! Nie chcę się z Tobą żegnać.
Życie jest złe, ale chcę pozostać w nim, chociaż…
Refren:
Rzucę wszystko, odejdę od brudnego świata,
Gdzie nie ma prawdziwych przyjaciół,
Mam dość mieszkania.
I rwie się do woli dusza, pochowana w ciele,
Ale nie żegnam się — do zobaczenia w niebie.