Дюна — Африкана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Африкана", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
Ты помнишь мне твердила мать
Что в Африку не стоит гулять
Там солнце днем горит огнем
Огнем пожара
Там носорог и крокодил
Там не спастись от злобных горилл,
Но как на грех мне снится снег
В Килиманджаро
Там носорог и крокодил
Там не спастись от злобных горилл,
Но как на грех мне снится снег
В Килиманджаро
Мир словно пустой — трамвай в депо
Я греюсь мечтой о Лимпопо
Мир словно пустой — трамвай в депо
Я греюсь мечтой о Лимпопо
Еще сказал незнакомый кент
Нам ни к чему черный континент
Как будто мол не хватит пол
Земного шара
А за окном зима бела
Я белый тоже мне не мало тепла
И если снег — то пусть уж снег
В Килиманджаро,
А за окном зима бела
Я белый тоже мне не мало тепла
И если снег — то пусть уж снег
В Килиманджаро
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak mówiła mi matka?
Że w Afryce nie warto chodzić
Tam słońce w ciągu dnia płonie ogniem
Pożar
Nosorożec i krokodyl.
Nie ma ucieczki od złych goryli,
Ale jak grzech śni mi śnieg
W Kilimandżaro
Nosorożec i krokodyl.
Nie ma ucieczki od złych goryli,
Ale jak grzech śni mi śnieg
W Kilimandżaro
Świat jak pusty-tramwaj w zajezdni
Marzę o Limpopo.
Świat jak pusty-tramwaj w zajezdni
Marzę o Limpopo.
Jeszcze powiedział nieznany Kent
Nie potrzebujemy czarnego kontynentu.
Jakby kret nie wystarczy podłoga
Glob
A za oknem zima jest biała
Jestem biały też nie trochę ciepła
A jeśli śnieg-niech śnieg
W Kilimandżaro,
A za oknem zima jest biała
Jestem biały też nie trochę ciepła
A jeśli śnieg-niech śnieg
W Kilimandżaro