Дюна — Борька-бабник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Борька-бабник", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
На свете много женщин и много пацанов,
На свете много умных и много дураков,
Но есть еще на свете такие мужики,
Как женщину увидят, так сразу дураки.
Наш Борька бабник, наш Борька бабник,
Пусть говорят об этом все его друзья.
Наш Борька бабник, наш Борька бабник,
А он такой же, как и все, как ты и я.
Ты посмотри налево, направо посмотри,
Вокруг ведь королевы, нам с ними по пути.
А Борька — парень смелый — он знаете какой?
Он с каждой королевой идет к себе домой.
Я сам, порой бывает, завидую ему,
А это — точно знаю — и знаю почему
Ведь я пацан женатый, а Борька — холостой,
Когда иду я с женщиной налево,
А он к себе домой.
Наш Борька бабник, и Сашка бабник,
Серега бабник — бабник, хоть куда,
А кто не бабник, а кто не бабник?
Да тот, кто женщины не видел никогда.
Наш Борька бабник, и Сашка бабник,
И Витька бабник — бабник, хоть куда,
А кто не бабник, а кто не бабник?
Да тот, кто женщины не видел никогда.
Да тот, кто женщины не видел никогда.
Пойду в гараж!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na świecie jest wiele kobiet i wielu chłopców,
Na świecie jest wielu mądrych i wielu głupców,
Ale są jeszcze tacy ludzie na świecie,
Jak kobieta zostanie zauważona, to od razu głupcy.
Nasz Borka kobieciarz, nasz Borka kobieciarz,
Niech wszyscy jego przyjaciele o tym mówią.
Nasz Borka kobieciarz, nasz Borka kobieciarz,
A on jest taki jak wszyscy, jak ty i ja.
/ Align = "left" / ,
Wokół królowych jesteśmy po drodze.
A Borka jest odważnym facetem - wiesz, który?
Idzie z każdą królową do swojego domu.
Czasami zazdroszczę mu.,
I to-dokładnie wiem - i wiem dlaczego
W końcu jestem żonaty, a Borka jest singlem,
Kiedy idę z kobietą w lewo,
A on jest w swoim domu.
Nasza walka jest kobieciarzem, a Sasha jest kobieciarzem,
Sierioża kobieciarz-kobieciarz, choćby gdzie,
A kto nie jest kobieciarzem, a kto nie jest kobieciarzem?
Ktoś, kto nigdy nie widział kobiet.
Nasza walka jest kobieciarzem, a Sasha jest kobieciarzem,
I Witka kobieciarz-kobieciarz, nawet gdzie,
A kto nie jest kobieciarzem, a kto nie jest kobieciarzem?
Ktoś, kto nigdy nie widział kobiet.
Ktoś, kto nigdy nie widział kobiet.
Idę do garażu!