Дюна — День рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День рождения", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
День рожденья — это значит,
Я сегодня жду гостей.
Танька первая прискачет,
Остальные — вслед за ней.
Свечки в пироге задуты.
Выпьют квасу за меня!
Всё съедят за три минуты,
Что готовилось три дня…
Этот день рожденья,
Словно наважденье,
Пролетит, и снова
Целый год мне ждать.
Этот день рожденья —
Просто наслажденье!
Если бы не гости —
Век их не видать…
Танька сцепится с Наташкой,
И начнется канитель,
Что мультфильм про Чебурашку
Круче, чем «Эммануэль»…
Витька где-то пепси прячет,
У него довольный вид,
Он не жадный: раз заначил —
То, конечно, угостит!
На часах уже двенадцать.
Пацаны, кончай дурить!
Хватит с Танькой целоваться
И на лоджии курить!
Все уйдут с весёлым пеньем;
Спать усталый завалюсь.
Скоро Танькин день рожденья —
Вот тогда повеселюсь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziny to znaczy,
Czekam na gości.
Tanka pierwsza priskachet,
Reszta idzie za nią.
Świeczki w cieście są zaduszone.
Wypiją za mnie kwas chlebowy!
Wszyscy zjedzą w trzy minuty,
Co było przygotowane przez trzy dni…
Urodziny,
Jak obsesja,
/ Align = "left" /
Czekam cały rok.
Urodziny —
Po prostu przyjemność!
Gdyby nie Goście —
Stulecie ich nie widać…
Tanya pokłóci się z Natashką,
I zacznie się kłopot,
Co kreskówka o Cheburashku
/ Align = "left" / »…
Witka gdzieś Pepsi ukrywa,
Wygląda na zadowolonego.,
On nie jest chciwy: raz zanachil —
To, oczywiście, poczęstuje!
Na zegarze jest już dwanaście.
Przestańcie się wygłupiać!
Przestań się całować z Tanką
I palić na loggii!
Wszyscy odejdą z wesołym kikutem;
Śpię zmęczony.
Wkrótce Urodziny Tankin —
Wtedy się zabawię!