Дюна — Картавый марш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Картавый марш", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
Мне с детства не давалась буква р,
И маму я тревожил этим очень.
Она мне папу ставила в пример
И я с ним повторял с утра до ночи.
Она мне папу ставила в пример
И я с ним повторял с утра до ночи.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
А счастье проходило стороной,
Картавила, увы, моя невеста.
И мы не целовались под луной,
А до рассвета с ней твердили вместе.
И мы не целовались под луной,
А до рассвета с ней твердили вместе.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
Но утешеньем стал для нас сынок,
Ведь он, чтоб нам с женой
Доставить радость,
Не слово «мама» первый раз изрёк,
А чётко произнёс, как на параде.
Не слово «мама» первый раз изрёк,
А чётко произнёс, как на параде.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
На горе Арарат
Зреет красный виноград,
Ара Ара Арарат,
Зреет красный виноград.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa nie otrzymałem litery P,
I bardzo martwiłem się o mamę.
Dawała mi przykład tatusia.
I powtarzałem z nim od rana do nocy.
Dawała mi przykład tatusia.
I powtarzałem z nim od rana do nocy.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.
A szczęście minęło,
Cartavila, niestety, jest moją narzeczoną.
I nie całowaliśmy się pod księżycem,
A przed świtem mówili razem.
I nie całowaliśmy się pod księżycem,
A przed świtem mówili razem.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.
Ale pociechą był dla nas syn.,
On,
Dostarczyć radość,
Nie słowo "mama" po raz pierwszy powiedział,
I wyraźnie powiedział, jak na paradzie.
Nie słowo "mama" po raz pierwszy powiedział,
I wyraźnie powiedział, jak na paradzie.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.
Na górze Ararat
Dojrzałe czerwone winogrona,
Ara Ara Ararat,
Dojrzewają czerwone winogrona.