Дюна — Коммунальная квартира tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Коммунальная квартира", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
Эх, страна моя родная, край загадок и чудес.
Где еще такое счастье, где еще такой прогресс!
Под одной огромной крышей и просторней и светлей,
Ни к чему нам дом отдельный, вместе жить нам веселей.
INTRO (1т)
Это коммунальная, коммунальная квартира,
Это коммунальная, коммунальная страна.
По утрам гремят посудой — собирается братва,
Тетя Маша варит кашу, ждет Гюльнару бастурма,
Цукерман мацу заводит, Гоги делает шашлык,
А оленевод Бельдыев — строганину и балык.
INTRO (1т)
Вечером концерт заводит наша дружная семья:
Дядя Ваня на баяне, Гюльнара берет зурна,
Цукерман поет 7−40, Гоги воет «Сулико»,
А оленевод Бельдыев — «Тундра, Тундра далеко».
INTRO (1т)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ech, mój kraj ojczysty, Kraina tajemnic i cudów.
Gdzie jeszcze takie szczęście, gdzie jeszcze taki postęp!
Pod jednym ogromnym dachem i bardziej przestronne i jasne,
Nie potrzebujemy oddzielnego domu, razem będziemy żyć zabawniej.
INTRO (1T)
Jest to komunalne, wspólne mieszkanie,
Jest to wspólny, wspólny kraj.
W godzinach porannych grzmot naczynia-będzie bratva,
Ciocia Masza gotuje owsiankę, czeka na Gulnara basturma,
Zuckerman Matsu podnieca, Gogi robi szaszłyki,
A jeleń Beldyyev-stroganina i balyk.
INTRO (1T)
Wieczorem koncert nakręca nasza przyjazna rodzina:
Wujek Wania na Bajanie, Gulnara bierze Zurna,
Zuckerman śpiewa 7-40, Gogi wyje " Suliko»,
A jeleń Beldyyev — "Tundra, Tundra daleko".
INTRO (1T)