Дюна — Корефана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Корефана", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
Бежит бежит водичка
Из тучки на косички,
Плескается в животике чай.
В жару и в непогоду,
В любое время года
Мы ходим собирать урожай.
У каждого панамка,
Значок вождя на лямке
Нам светит, если станет темно.
Мы долго шли к великой цели,
Но, видно, не успели,
Поэтому не ели
Очень давно…
Эх, розовый край, рисовый рай.
Эх, бамбук и папай, рисовый рай.
Эх, рубашка, майка, часы,
До чего хороши.
Поставим мы палатки
На рисовые грядки.
А вдруг найдется добрый дружок,
Кто от дождя и ветра
На глубине два метра
Сто лет назад заныкал мешок.
Наверно, только мухи
Не пухнут с голодухи,
Но нам до них еще далеко.
Зато хранить мы будем свято
Завет большого брата,
Вот только каждый пятый
Уже глубоко…
Эх, розовый край, рисовый рай.
Эх, бамбук и папай, рисовый рай.
Эх, рубашка, майка, часы,
До чего хороши.
Эх, розовый край, рисовый рай.
Эх, бамбук и папай, рисовый рай.
Эх, розовый край, рисовый рай.
Эх, рубашка, майка, часы,
До чего хороши.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnie woda biegnie
Z chmury na warkocze,
Herbata rozpryskuje się w brzuszku.
W upale i złej pogodzie,
O każdej porze roku
Idziemy zbierać plony.
Każdy Panama,
Odznaka wodza na pasku
Będzie nas świecić, jeśli zrobi się ciemno.
Długo szliśmy w kierunku wielkiego celu,
Ale najwyraźniej nie mieli czasu,
Więc nie jedli
Dawno temu.…
Różowy Brzeg, ryżowy raj.
Bambus i papaja, raj ryżowy.
Ech, koszula, t-shirt, zegarek,
Niezłe.
Postawimy namioty.
Na ryżowe łóżka.
A jeśli jest jakiś dobry przyjaciel,
Kto od deszczu i wiatru
Na głębokości dwóch metrów
Sto lat temu schował torbę.
Pewnie tylko muchy.
Nie pęcznieją z głodu,
Ale wciąż jesteśmy daleko od nich.
Ale będziemy trzymać świętą
Przymierze Wielkiego Brata,
Oto tylko jeden na pięciu
Już głęboko…
Różowy Brzeg, ryżowy raj.
Bambus i papaja, raj ryżowy.
Ech, koszula, t-shirt, zegarek,
Niezłe.
Różowy Brzeg, ryżowy raj.
Bambus i papaja, raj ryżowy.
Różowy Brzeg, ryżowy raj.
Ech, koszula, t-shirt, zegarek,
Niezłe.