Дюна — Пива нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пива нет", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
Мне приснился сон будто бы вчера
Помер я внезапно и вознесся прямо в рай
Только сладкий сон превратился в дикий бред.
Ведь записка там на дверях висит
То ли «я ушел на базу», то ли «рай закрыт»,
«Санитарный день» или просто «пива нет».
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Этот славный мир стал другим совсем,
Мы живем теперь отлично, с пивом нет проблем,
И горит всегда над киоском яркий свет.
Только каждый раз, отправляясь спать,
Я боюсь, что время снова повернется вспять
И на утро я вновь услышу «пива нет».
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Пива нет! Пива нет!
Знал добро я и зло,
Мне порой не везло,
Но страшней лютых бед
Два горьких беспощадных слова «пива нет»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się wczoraj.
Umarłem nagle i wstąpiłem prosto do nieba
Tylko słodki sen zamienił się w dzikie bzdury.
Na drzwiach wisi notatka.
/ Align = "left" / Spacewatch»,
"Dzień zdrowia" lub po prostu "nie ma piwa".
Znałem dobro i zło,
Czasami miałem pecha.,
Ale straszniejsze niż złe
Dwa gorzkie, bezwzględne słowa "nie ma piwa"!
Ten wspaniały świat stał się zupełnie inny,
Żyjemy teraz świetnie, z piwem nie ma problemu,
I świeci zawsze nad kioskiem jasne światło.
Tylko za każdym razem, idąc spać,
Obawiam się, że czas znów się odwróci.
Rano znów usłyszę "nie ma piwa".
Znałem dobro i zło,
Czasami miałem pecha.,
Ale straszniejsze niż złe
Dwa gorzkie, bezwzględne słowa "nie ma piwa"!
Nie ma piwa! Nie ma piwa!
Nie ma piwa! Nie ma piwa!
Nie ma piwa! Nie ma piwa!
Nie ma piwa! Nie ma piwa!
Znałem dobro i zło,
Czasami miałem pecha.,
Ale straszniejsze niż złe
Dwa gorzkie, bezwzględne słowa "nie ma piwa"!