Дюна — За друзей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За друзей", wykonawca: Дюна.
Tekst piosenki
Все дела забыв друзья прийдут,
Стол накроют и свечу зажгут,
За Серёжку с Сашкой в этот раз
Пьём до дна сейчас.
За друзей, которых с нами нет
За дружбу прежних лет
Пьём горькое вино.
За друзей, и скажем лишь одно
Вы с нами всёравно, всёравно.
И не опьянеешь пей не пей,
Hет печали, и друзьям свежей,
Мишка с Лёшкой, вы поймёте нас,
Пьём до дна за вас!
Как свеча сгорает ночь до тла,
Снова разведут друзей дела,
Пусть же от забот и от обид
Вас звезда хранит.
Куплеты играются перебором (5,3,2,3,1,3,2,3),
а припев боем (лёгким).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie sprawy zapominając przyjaciele przyjdą,
Stół zostanie nakryty, a świeca zapali się,
Tym razem za kolczyk z Saszką
Pijemy do dna.
Za przyjaciół, których nie ma z nami.
Za przyjaźń dawnych lat
Pijemy gorzkie wino.
Za przyjaciół i powiemy tylko jedno.
Jesteś z nami cały czas.
I nie upijaj się, nie pij, nie pij,
Bez smutku, a przyjaciele świeże,
Miś z Leszkiem, zrozumiesz nas,
Wypijmy za was!
Jak świeca spala noc do mchu,
Ponownie rozwiodą przyjaciół sprawy,
Niech więc od zmartwień i od urazy
Jesteś gwiazdą.
Kuplety są odtwarzane przez krach (5,3,2,3,1,3,2,3),
a refren z walką (lekką).