ДМЦ — Глубокой осенью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глубокой осенью", wykonawca: ДМЦ.
Tekst piosenki
Нет, я не грущу, просто так, что-то вспомнилось…
Первое «Прощай», первые слезы пьяные
В тот ноябрский день все слова закончились,
Глядели в потолок мои глаза стеклянные,
Расставались мы, словно дети малые,
Да не помню точно, сколько лет тогда нам было,
Но в первый раз рушились замки хрустальные,
В первый раз мое сердце остыло
Уходила прочь от меня глубокой осенью
Я не доглядел, она уже прощалась
Проливным дождем в сердце, в волосах проседью
В памяти моей на всегда, на всегда осталась
Сметая слезу, на колени падала,
Я не доставал глупыми вопросами
Крылья белые за спиной расправила
И улетела прочь от меня глубокой осенью
Нет, я не грущу, просто что-то нахлынуло
В памяти моей разбудило прошлое оно
Пыльные одежды с себя скинуло
Завертелось все вокруг и вдруг стало то, что мне
словно я вернул все в тот нояврский день
где твое «прощай»?где мои слезы пьяные?
Но вместо тебя рядом чья-то тень,
Глядят в потолок мои глаза стеклянные
Уходила прочь от меня глубокой осенью
Я не доглядел, она уже прощалась
Проливным дождем в сердце, в волосах проседью
В памяти моей на всегда, на всегда осталась
Сметая слезу, на колени падала,
Я не доставал глупыми вопросами
Крылья белые за спиной расправила
И улетела прочь от меня глубокой осенью
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie jestem smutna, po prostu coś sobie przypomniało.…
Pierwsze "Żegnaj", pierwsze łzy pijany
Tego listopadowego dnia wszystkie słowa się skończyły,
Spojrzałem w sufit moje szklane oczy,
Rozstaliśmy się, jak małe dzieci,
Nie pamiętam dokładnie, ile lat mieliśmy wtedy,
Ale po raz pierwszy zapadły się kryształowe zamki,
Po raz pierwszy moje serce ostygło
Odeszła ode mnie głęboko jesienią
Już się żegnała.
Ulewny deszcz w sercu, we włosach osiadły
W mojej pamięci na zawsze, na zawsze pozostała
Zmiatając łzę, padła na kolana,
Nie zadawałem głupich pytań.
Skrzydła białe za plecami wyprostowane
I odeszła ode mnie głęboko jesienią
Nie, Nie jestem smutna, tylko coś wpadło.
W mojej pamięci obudziła się przeszłość
/ Align = "left" /
Wszystko się kręciło i nagle stało się to, co ja
jakbym oddał wszystko w ten listopadowy dzień.
gdzie Twoje pożegnanie?gdzie moje łzy są pijane?
/ Align = "left" / ,
Patrzą w sufit Moje oczy szklane
Odeszła ode mnie głęboko jesienią
Już się żegnała.
Ulewny deszcz w sercu, we włosach osiadły
W mojej pamięci na zawsze, na zawsze pozostała
Zmiatając łzę, padła na kolana,
Nie zadawałem głupich pytań.
Skrzydła białe za plecami wyprostowane
I odeszła ode mnie głęboko jesienią