ДМЦ — Мой героин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой героин", wykonawca: ДМЦ.
Tekst piosenki
Осень иглами – золото в вены.
Кровь и имя твое – руны…
Все хрустальное – об стены,
Все банальное – о струны.
Тихо сердце поет, стонет
Про билет в никуда, слышишь?
Смерть на следующей остановке.
Дверь открылась. Все. Я – вышел.
Опять твои глаза волнуют душу.
Я растворяюсь в них, как осень в венах…
Ты – мой героин… Ты – мой убийца скучный!
Любовь – преступленье. Приговор. Расстрел. Измена.
Осень шепчет твое имя,
Что от ломки спасает, как доза.
Боль дрожащей рукой снимет,
Вены вскроют шипами розы…
Ветер с кленов такой неловкий,
Я его напоследок слышал.
Смерть стояла на остановке.
Я ей просто на встречу вышел…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień igłami-złoto w Wiedniu.
Krew i imię Twoje-runy…
Wszystko kryształ-o ściany,
Wszystko banalne – o struny.
Cicho serce śpiewa, jęczy
O bilecie donikąd, słyszysz?
Śmierć na następnym przystanku.
Drzwi się otworzyły. Wszyscy. Wyszedłem.
Znowu twoje oczy przejmują się duszą.
Rozpuszczam się w nich jak jesień w żyłach…
Jesteś moją heroiną ... jesteś moim nudnym mordercą!
Miłość to zbrodnia. Wyrok. Rozstrzelanie. Zdrada.
Jesień szepcze Twoje imię,
Co oszczędza od złamania, jak dawka.
Ból drżącej ręki łagodzi,
Żyły otworzą kolce róży…
Wiatr z klonów jest taki niezręczny,
Ostatni raz go słyszałem.
Śmierć stała na przystanku.
Wyszedłem jej tylko na spotkanie.…