Дмитрий Хворостовский — Я покинул родимый дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я покинул родимый дом", wykonawca: Дмитрий Хворостовский.
Tekst piosenki
Я покинул родимый дом,
Голубую оставил Русь.
В три звезды березняк над прудом
Теплит матери старой грусть.
Золотою лягушкой луна
Распласталась на тихой воде.
Словно яблонный цвет, седина
У отца пролилась в бороде.
Я не скоро, не скоро вернусь.
Долго петь и звенеть пурге.
Стережет голубую Русь
Старый клен на одной ноге,
И я знаю, есть радость в нем
Тем, кто листьев целует дождь,
Оттого что тот старый клен
Головой на меня похож.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem mój ukochany dom.,
Niebieski opuścił Ruś.
W trzy gwiazdki bereźniak nad stawem
Rozgrzewa matkę starego smutku.
Złota żaba księżyc
Leżała na cichej wodzie.
Jak kolor jabłkowy, siwe włosy
Ojciec rozlał się w brodzie.
Niedługo nie wrócę.
Długo śpiewać i dzwonić zamieć.
Strzeże błękitnej Rusi
Stary Klon na jednej nodze,
I Wiem, że jest w nim radość
/ Align = "left" / ,
Ponieważ ten stary klon
Głowa wygląda jak ja.