Дмитрий Колдун — Манекен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Манекен", wykonawca: Дмитрий Колдун.
Tekst piosenki
В который раз наступит утро. Холодный, горький чай.
И надо дальше верить в чудо.
И в счастье верить, но снова не дает печаль.
Я на цепи и загнан в угол, и не спасет курить.
Я выбрал сам: идти по кругу, за ней бежать, её любить.
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Так больно жжёт под тонкой курткой;
В неделю 8 дней, я говорю с гудками в трубке,
И изучаю штрихкоды проливных дождей.
Уносят рельсы безмятежно в чужие города.
Я все забыть смогу, конечно, но не её и никогда!
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Пустые небеса! Может быть,
Когда-нибудь и будут вместе наши души.
Все мысли без тебя!
А пока, просто беги.
Зачем, зачем, зачем…
Я просто манекен…
Зачем, зачем, зачем, всё так невыносимо.
Я просто манекен, в глазах её красивых.
Зачем, скажи тогда, за ней бегу по краю?
Её любовь — игра, жестокая такая!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie kolejny poranek. Zimna, gorzka herbata.
I musimy dalej wierzyć w cud.
I w szczęście wierzyć, ale znowu nie daje smutku.
Jestem na łańcuchu i osaczony i nie uratuje palenia.
Sam wybrałem: iść w kółko, biegać za nią, kochać ją.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, wszystko jest tak nie do zniesienia.
Jestem tylko manekinem, w oczach jej pięknych.
To po co biegnę za nią?
Jej miłość to gra, taka okrutna!
Tak boleśnie pali pod cienką kurtką;
W tygodniu 8 dni, rozmawiam z dźwiękami w słuchawce,
Sprawdzam Kody kreskowe ulewnych deszczy.
Niosą tory spokojnie do obcych miast.
Mogę zapomnieć o wszystkim, oczywiście, ale nie o niej i nigdy!
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, wszystko jest tak nie do zniesienia.
Jestem tylko manekinem, w oczach jej pięknych.
To po co biegnę za nią?
Jej miłość to gra, taka okrutna!
Puste niebo! Móc,
Któregoś dnia nasze dusze będą razem.
Wszystkie myśli bez ciebie!
W międzyczasie, po prostu uciekaj.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego…
Jestem tylko manekinem.…
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, wszystko jest tak nie do zniesienia.
Jestem tylko manekinem, w oczach jej pięknych.
To po co biegnę za nią?
Jej miłość to gra, taka okrutna!