Дмитрий Колдун — Медленно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Медленно", wykonawca: Дмитрий Колдун.
Tekst piosenki
Ночь, но ты сейчас не спишь, я знаю.
Свет далёких звёзд погас.
Нет, меня ты не простишь.
Теряю я тебя на этот раз.
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня! Не гаси огня…
Что придумать и сказать, быть может
Ты вдруг вспомнишь и придёшь?
Лёд расстает ведь тобой я болен —
Всё в глазах моих прочтёшь!
Нас не соеденить, но сразу, как забыть?
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче!
Медленно, медленно отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси…
Наш с тобой сейчас замкнулся круг!
Целый мир в одном касании рук.
И я, за это теперь всё отдам
Твоим рукам! Твоим рукам!
Медленно, медленно отпускай
Из сердца боль, и станет легче.
Медленно, медленно отпускай меня.
Отпускай меня!
Медленно, медленно вспоминай
Свою любовь и наши встречи.
Медленно, медленно, — не гаси огня,
Не гаси огня! О! Не гаси огня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, ale nie śpisz, wiem.
Światło odległych gwiazd zgasło.
Nie wybaczysz mi.
Tym razem Cię tracę.
Nie możemy się połączyć, ale od razu, jak zapomnieć?
Powoli, powoli puść.
Z serca ból, i będzie łatwiej!
Powoli, powoli, Puść mnie!
Powoli, powoli.
Swoją miłość i nasze spotkania.
Powoli, powoli — - nie gasić ognia,
Nie gasić ognia! Nie gaś ognia…
Co wymyślić i powiedzieć, być może
Przypomnisz sobie i przyjdziesz?
Lód się rozpada, bo przez Ciebie jestem chory. —
Wszystko w moich oczach przeczytasz!
Nie możemy się połączyć, ale od razu, jak zapomnieć?
Powoli, powoli puść.
Z serca ból, i będzie łatwiej!
Powoli, powoli, Puść mnie!
Powoli, powoli.
Swoją miłość i nasze spotkania.
Powoli, powoli — - nie gasić ognia,
Nie gasić…
Mamy teraz zamknięte koło!
Cały świat w jednym dotknięciem ręki.
A teraz Oddam za to wszystko.
Twoje ręce! Twoje ręce!
Powoli, powoli puść.
Z serca ból i będzie łatwiej.
Powoli, powoli mnie wypuść.
Puść mnie!
Powoli, powoli.
Swoją miłość i nasze spotkania.
Powoli, powoli — - nie gasić ognia,
Nie gasić ognia! Oh! Nie gaś ognia…