Дмитрий Маликов — Этой ночью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Этой ночью", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Город пленкой черно-белой
Скучно день за днем мелькает.
В жизни что бы я не делал,
В сердце лед-печаль не тает.
Может, я устал от бега
В гонке за недостижимым.
Может, слишком много снега.
Как ты? С кем ты? Расскажи мне.
Этой ночью дели со мной
Ливень ледяной,
Окон уснувших сны,
Две стороны луны.
Молча сядем мы у огня.
Обними меня
Нежной рукой своей,
Мою душу отогрей.
Хочешь по глотку молчанья?
Впрочем, разве в этом дело?
Сколько лет и расстояний
Между нами пролетело.
Странно, но с тобой я тот же,
Видишь, крылья за спиною.
Завтра ты уйдешь, но все же Этой ночью будь со мною.
Этой ночью дели со мной
Ливень ледяной,
Окон уснувших сны,
Две стороны луны.
Молча сядем мы у огня.
Обними меня
Нежной рукой своей,
Мою душу отогрей.
Этой ночью дели со мной
Ливень ледяной,
Окон уснувших сны,
Две стороны луны.
Молча сядем мы у огня.
Обними меня
Нежной рукой своей,
Мою душу отогрей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto film czarno-biały
Nudny dzień po dniu miga.
W życiu, bez względu na to, co robię.,
W sercu lód-smutek nie topi się.
Może jestem zmęczony bieganiem.
W wyścigu o nieosiągalne.
Może za dużo śniegu.
Jak się masz? Z kim jesteś? Powiedz mi.
Tej nocy Delhi jest ze mną
Oblodzona ulewa,
/ Align = "left" / ,
Dwie strony Księżyca.
Po cichu usiądziemy przy ogniu.
Przytul mnie.
Delikatną ręką swą,
Rozgrzej moją duszę.
Chcesz po łyku milczenia?
Ale o to chodzi?
Ile lat i odległości
Między nami już po wszystkim.
Dziwne, ale z Tobą jestem taki sam.,
Skrzydła za plecami.
Jutro wyjdziesz, ale dziś bądź ze mną.
Tej nocy Delhi jest ze mną
Oblodzona ulewa,
/ Align = "left" / ,
Dwie strony Księżyca.
Po cichu usiądziemy przy ogniu.
Przytul mnie.
Delikatną ręką swą,
Rozgrzej moją duszę.
Tej nocy Delhi jest ze mną
Oblodzona ulewa,
/ Align = "left" / ,
Dwie strony Księżyca.
Po cichu usiądziemy przy ogniu.
Przytul mnie.
Delikatną ręką swą,
Rozgrzej moją duszę.