Дмитрий Маликов — Я так скучаю по тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я так скучаю по тебе", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
Как ночь без звёзд своё сиротство ощущает
Как утро в жажде долгожданного рассвета
Не оставляет ни надежды, ни ответа
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
По ком я плачу, с кем смеюсь — не различаю
Когда бреду наедине своей печалью,
Но ты, но ты живёшь во мне, я так скучаю
И на другом краю Земли
Я от тебя на стон вдали
Лишь ты — покой в моей судьбе
Я так скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
Шаг без тебя — он шаг вперёд не означает
И все моменты, что суть жизни воплощают
Ничтожны вовсе без тебя, я так скучаю
И на другом краю Земли
Я от тебя на стон вдали
Лишь ты — покой в моей судьбе
Я так скучаю по тебе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Jak noc bez gwiazd czuje sierota
Jak poranek w pragnieniu długo oczekiwanego świtu
Nie pozostawia nadziei ani odpowiedzi
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Przez kogo płaczę, z kim się śmieję-nie rozróżniam
Kiedy delirium jest sam na sam ze swoim smutkiem,
Ale ty, ale ty żyjesz we mnie, Tęsknię za tobą.
I na drugim krańcu ziemi
Jestem od Ciebie na jęk z dala
Tylko Ty jesteś spoczynkiem w moim przeznaczeniu.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Krok bez ciebie-to krok naprzód nie oznacza
I wszystkie chwile, że istotą życia ucieleśniają
Bez ciebie nic nie znaczą. Tęsknię za tobą.
I na drugim krańcu ziemi
Jestem od Ciebie na jęk z dala
Tylko Ty jesteś spoczynkiem w moim przeznaczeniu.
Tak bardzo za tobą tęsknię.