Дмитрий Маликов — Моя душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя душа", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Воспоминаний горький век, воспоминаний сладкий миг.
А я уже не человек, который ходит напрямик.
И слог ложится не любой на острие карандаша.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа.
Придут друзья меня спасать. Придут они меня губить.
И скажут: жизнь — прекрасный сад. Давай смеяться и любить.
В простор небесный голубой гляжу, гляжу, едва дыша:
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа!
И я склонюсь перед судьбой, сверяя с прошлым каждый шаг.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа.
То штиль, то буря, то прибой. То ветры лист метут, шурша.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа!
То штиль, то буря, то прибой. То ветры лист метут, шурша.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа!
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia gorzki wiek, wspomnienia słodki moment.
A ja już nie chodzę prosto.
A sylaba nie leży na czubku ołówka.
Moja dusza jest z Tobą związana na zawsze.
Moja dusza jest z Tobą związana na zawsze.
Przyjaciele przyjdą mnie ratować. Przyjdą mnie zniszczyć.
I powiedzą: życie to piękny ogród. Śmiajmy się i kochajmy.
W przestrzeni niebiańskiego błękitu patrzę, patrzę, ledwo oddychając:
Moja dusza jest z Tobą związana na zawsze.
Moja dusza jest z Tobą związana na zawsze, moja dusza!
I skłaniam się ku losowi, sprawdzając każdy krok z przeszłością.
Moja dusza jest z Tobą związana na zawsze.
Cisza, burza, fale. To wiatry rzucają liść, szeleszcząc.
Moja dusza jest z Tobą związana na zawsze, moja dusza!
Cisza, burza, fale. To wiatry rzucają liść, szeleszcząc.
Moja dusza jest z Tobą związana na zawsze, moja dusza!
Moja dusza jest z Tobą związana na zawsze, moja dusza!