Дмитрий Маликов — Не плачь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не плачь", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
У него озорные глаза.
На него обижаться нельзя.
Ты за ним не ходи, не смотри вслед,
Дела ведь до тебя ему нет.
И пускай с давних пор мы друзья,
Но сейчас или он, или я.
За такую, как ты, пожалеть грех
И себя, и его, и других всех.
Слышишь? Не плачь!
Еще полюбишь, счастливой будешь.
Просто не плачь.
Меня послушай, так будет лучше.
Больше не плачь,
Любовь вернется,
Прошу тебя — не плачь!
И куда подевалась тоска?
Ты его не забыла пока.
Я его не просил уступать путь,
Но мы ближе с тобой стали чуть-чу
Для тебя эти ночи и дни,
Без тебя не нужны мне они.
Я тебя украду из чужих стен,
Окручу, соблазню, заберу в плен.
Слышишь? Не плачь!
Еще полюбишь, счастливой будешь.
Просто не плачь.
Меня послушай, так будет лучше.
Больше не плачь,
Любовь вернется,
Прошу тебя — не плачь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma niegrzeczne Oczy.
Nie możesz się na niego obrazić.
Nie idź za nim, nie patrz za nim,
Nie zależy mu na Tobie.
I niech od dawna jesteśmy przyjaciółmi,
Ale teraz albo on, albo ja.
Za kogoś takiego jak ty, żałować grzechu
I siebie, i jego, i wszystkich innych.
Słyszysz? Nie płacz!
Jeszcze się zakochasz, będziesz szczęśliwa.
Po prostu nie płacz.
Tak będzie lepiej.
Nie płacz więcej.,
Miłość wróci,
Proszę — nie płacz!
Gdzie się podziała tęsknota?
Jeszcze go nie zapomniałaś.
Nie prosiłem go, żeby ustąpił.,
Ale jesteśmy bliżej Ciebie.
Dla Ciebie te noce i dni,
Nie potrzebuję ich bez ciebie.
Ukradnę cię z murów innych ludzi.,
Okruch, uwieść, wziąć do niewoli.
Słyszysz? Nie płacz!
Jeszcze się zakochasz, będziesz szczęśliwa.
Po prostu nie płacz.
Tak będzie lepiej.
Nie płacz więcej.,
Miłość wróci,
Proszę — nie płacz!