Дмитрий Маликов — Не скучай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не скучай", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Мы — это стрелки, что каждую полночь встречаются,
Так ненадолго и неизбежно прощаются.
Мысли и чувства на расстоянья умножены,
И друг без друга теперь уже точно не сможем мы.
Слишком долго сутки без тебя…
Не скучай, не говори мне лишних слов,
Просто ты со мною в такт дыши!
Не скучай, я к расставаниям готов,
Только ты почаще мне пиши!
Старые фильмы, новые песни — всё про нас!
Даже спиною я ощущаю, где ты сейчас,
Тихо, нежно где-то у плеча
Беззащитно бьется твое сердце…
Не скучай, не говори мне лишних слов,
Просто ты со мною в такт дыши!
Не скучай, я к расставаниям готов,
Только ты почаще мне пиши!
Не скучай, не говори мне лишних слов,
Просто ты со мною в такт дыши!
Не скучай, я к расставаниям готов,
Только ты почаще мне пиши!
Не скучай…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy strzelcami, którzy spotykają się o północy.,
Tak krótko i nieuchronnie żegnają się.
Myśli i uczucia na odległość są mnożone,
I bez siebie teraz na pewno nie możemy.
Za długi dzień bez ciebie.…
Nie nudzić, nie mów mi zbędnych słów,
Po prostu oddychaj ze mną w rytm!
Nie nudzić, jestem gotowy do rozstania,
Tylko pisz częściej do mnie!
Stare filmy, nowe piosenki-wszystko o nas!
Czuję, gdzie jesteś.,
Cicho, delikatnie gdzieś przy ramieniu
Twoje serce bije bezbronnie…
Nie nudzić, nie mów mi zbędnych słów,
Po prostu oddychaj ze mną w rytm!
Nie nudzić, jestem gotowy do rozstania,
Tylko pisz częściej do mnie!
Nie nudzić, nie mów mi zbędnych słów,
Po prostu oddychaj ze mną w rytm!
Nie nudzić, jestem gotowy do rozstania,
Tylko pisz częściej do mnie!
Nie nudzić…