Дмитрий Маликов — Птицелов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицелов", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
На дорогах пыльной Азии
Нас чужие звезды сглазили
И счастливая судьба мне теперь не светит.
Ты, как птица, упорхнула прочь,
На крылатый день упала ночь,
Я — неловкий птицелов, попавший в сети.
Ой-ё, словно волны в море,
Разошлись пути.
Если,
Ой-ё, я принес лишь горе —
Улетай — лети.
У меня в руках силок пустой,
Ты забудь о клетке золотой,
Мне б летать с тобой, рассекая ветер.
На просторах неба синего
Ты пойми меня, прости меня,
Я — печальный птицелов, попавший в сети.
Ой-ё, словно волны в море,
Разошлись пути.
Если,
Ой-ё, я принес лишь горе —
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
Улетай — лети,
Прощай — прости
Улетай — лети.
На дорогах пыльной Азии
Нас чужие звезды сглазили
И счастливая судьба мне теперь не светит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drogach zakurzonej Azji
/ Align = "left" /
Nie mam już szczęścia.
/ Align = "left" / ,
Na skrzydlaty dzień spadła noc,
Jestem niezręcznym ptaszkiem, który dostał się do sieci.
Jak fale w morzu.,
Rozejść się.
Jeśli,
Przyniosłem tylko smutek. —
Leć, leć.
W moich rękach jest pusta.,
Zapomnij o złotej klatce.,
Mógłbym latać z Tobą, przecinając wiatr.
Na rozległym niebie
Zrozum mnie, przepraszam.,
Jestem smutnym ptaszkiem uwięzionym w sieci.
Jak fale w morzu.,
Rozejść się.
Jeśli,
Przyniosłem tylko smutek. —
Leć, leć.
Leć-leć,
Żegnaj, przepraszam.
Leć, leć.
Leć-leć,
Żegnaj, przepraszam.
Leć, leć.
Leć-leć,
Żegnaj, przepraszam.
Leć, leć.
Leć-leć,
Żegnaj, przepraszam.
Leć, leć.
Na drogach zakurzonej Azji
/ Align = "left" /
Nie mam już szczęścia.