Дмитрий Маликов — С днём рождения, мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С днём рождения, мама", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Подо мною плыли моря и горы,
Я летел к тебе словно телеграмма.
Ты откроешь дверь, я из коридора
Прошепчу тебе: «С днем рождения мама».
Ты откроешь дверь, я из коридора
Прошепчу тебе: «С днем рождения мама».
На чужом балу я скучал по дому,
Был невесел бал, некрасивы дамы.
Я совсем забыл, я случайно вспомнил —
Первое число — день рождения мамы.
Я совсем забыл, я случайно вспомнил —
Первое число — день рождения мамы.
У тебя уже подрастают внуки.
Жизнь трудна, как бой и проста, как гамма.
Ты прости за боль, ты прости за муки
Я тебя люблю, дорогая мама.
Ты прости за боль, ты прости за муки
Я тебя люблю, дорогая мама.
Как дитя привязан к тебе, родная.
Твой счастливый смех все нужней с годами.
Что тебе дарить до сих пор не знаю,
Я несу цветы в день рождения маме!
Что тебе дарить до сих пор не знаю,
Я несу цветы в день рождения маме!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pode mną pływały morza i góry,
Przyleciałem do ciebie jak Telegram.
Ty otwórz drzwi, ja z korytarza.
Szepnę do ciebie: "Wszystkiego najlepszego mamo".
Ty otwórz drzwi, ja z korytarza.
Szepnę do ciebie: "Wszystkiego najlepszego mamo".
Tęskniłem za domem na balu kogoś innego.,
To był zły Bal, brzydkie Panie.
Zapomniałem, przypadkowo sobie przypomniałem. —
Pierwsza liczba to urodziny mamy.
Zapomniałem, przypadkowo sobie przypomniałem. —
Pierwsza liczba to urodziny mamy.
Twoje wnuki już dorastają.
Życie jest trudne jak walka i proste jak gamma.
Przepraszam za ból, przepraszam za cierpienie.
Kocham cię, droga matko.
Przepraszam za ból, przepraszam za cierpienie.
Kocham cię, droga matko.
Jak dziecko jest do ciebie przywiązane, kochanie.
Twój szczęśliwy śmiech jest bardziej potrzebny przez lata.
Co ci dać wciąż nie wiem,
Niosę kwiaty na urodziny mamie!
Co ci dać wciąż nie wiem,
Niosę kwiaty na urodziny mamie!