Дмитрий Маликов — Сильно любить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сильно любить", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
В небе звезды загораются, как только стемнеет.
Я смотрю на них, как-будто в глубину твоих глаз.
В них тону я, всегда, и это помогает
Мне всё больше думать и вспоминать о нас.
Нам по млечному пути бы пройти с тобой,
Нам от всех бы убежать, взявшись за руки.
От тебя уже теперь ничего не скрою.
Ну, а всё, что было раньше — всё пустяки.
Не всегда так бывает, как хочется.
Не всегда просто всё сохранить.
Только чтоб избежать одиночества —
Нужно сильно любить.
Верить только в судьбу и в пророчество —
Для кого-то, не для себя жить.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Если сильно любить.
Мне с тобой всегда тепло и я храню все минуты
В моей маленькой душе, что дышит только тобой.
Закрываю глаза, а ты всё почему-то
Никогда не исчезая, постоянно со мной.
Нам по млечному пути бы пройти с тобой,
Нам от всех бы убежать, взявшись за руки.
От тебя уже теперь ничего не скрою.
Ну, а всё, что было раньше — всё пустяки.
Не всегда так бывает, как хочется.
Не всегда просто всё сохранить.
Только чтоб избежать одиночества —
Нужно сильно любить.
Верить только в судьбу и в пророчество —
Для кого-то, не для себя жить.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Если сильно любить.
Не всегда так бывает, как хочется.
Не всегда просто всё сохранить.
Только чтоб избежать одиночества —
Нужно сильно любить.
Верить только в судьбу и в пророчество —
Для кого-то, не для себя жить.
Будет всё так, как сердцу захочется,
Если сильно любить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na niebie gwiazdy zapalają się, gdy tylko się ściemni.
Patrzę na nie, jak na twoje oczy.
W nich tonę, zawsze, i to pomaga
Ciągle myślę i myślę o nas.
Pójdziemy z Tobą Drogą Mleczną.,
Wszyscy byśmy uciekli trzymając się za ręce.
Już nic przed tobą nie ukryję.
Cóż, wszystko, co było wcześniej, to nic takiego.
Nie zawsze tak jest.
Nie zawsze łatwo jest wszystko zapisać.
Tylko po to, by uniknąć samotności —
Trzeba bardzo kochać.
Wierzyć tylko w przeznaczenie i w proroctwo —
Dla kogoś, nie dla siebie.
Wszystko będzie tak, jak serce chce,
Jeśli kochasz mocno.
Zawsze jestem z Tobą ciepły i trzymam wszystkie minuty
W mojej małej duszy, która oddycha tylko Tobą.
Zamykam oczy, a Ty wszystko z jakiegoś powodu
Nigdy nie znikając, ciągle ze mną.
Pójdziemy z Tobą Drogą Mleczną.,
Wszyscy byśmy uciekli trzymając się za ręce.
Już nic przed tobą nie ukryję.
Cóż, wszystko, co było wcześniej, to nic takiego.
Nie zawsze tak jest.
Nie zawsze łatwo jest wszystko zapisać.
Tylko po to, by uniknąć samotności —
Trzeba bardzo kochać.
Wierzyć tylko w przeznaczenie i w proroctwo —
Dla kogoś, nie dla siebie.
Wszystko będzie tak, jak serce chce,
Jeśli kochasz mocno.
Nie zawsze tak jest.
Nie zawsze łatwo jest wszystko zapisać.
Tylko po to, by uniknąć samotności —
Trzeba bardzo kochać.
Wierzyć tylko w przeznaczenie i w proroctwo —
Dla kogoś, nie dla siebie.
Wszystko będzie tak, jak serce chce,
Jeśli kochasz mocno.